Перевод "отрезок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подели отрезок на двадцать равных частей. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей. | Divide this line segment into twenty equal parts. |
| и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| На короткий отрезок времени появилась причина надеяться, что мир все же будет достигнут. | For a short moment, there was reason to hope that peace was at hand. |
| Точно? Ведь никак невозможно преодолеть чувство, что этот отрезок на самом деле длиннее. | Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer. |
| так что много аутичных детей аутичны оттого, что у них утерян большой отрезок ДНК. | So a lot of autistic kids are autistic because they just lost a big piece of DNA. |
| За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций. | For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields. |
| Параметр t изменяется от 0 до 1, а B( t ) описывает отрезок прямой между точками P0 и P1. | As t varies from 0 to 1, B( t ) describes a straight line from P0 to P1. |
| Чтобы удовлетворять требования фанатов, каждый день Киношита выкладывает видео, на которых она ест большое количество еды за короткий отрезок времени. | To satisfy the demands of her fans, every day Kinoshita uploads videos that show her eating a large amount of food in short amounts of time. |
| Но если смотреть на длительный отрезок времени, можно выделить несколько потенциальных ответственных лиц за принятие решений , которые на сегодняшний день остаются в тени. | But in the long run, one can see that there are some potential decision makers who are currently keeping a low profile. |
| Могут применяться перечисленные выше фильтры, и, кликнув по имени журналиста, можно увидеть список всех его статей за выбранный временной отрезок, отсортированных по популярности. | The above listed filters can be applied, and clicking on an journalist's name pulls up a list of all of that journalist's articles within the chosen time period, ordered by popularity. |
| В какой то отрезок времени США попытались поставить под сомнение владение Бразилией этими запасами, силой навязав дебаты об интернационализации океанов и их полезных ископаемых. | For a while, the US tried to question Brazil s ownership by trying to force a discussion of the internationalization of the oceans and their mineral resources. |
| Узкий 40 километровый отрезок побережья окружен заборами и бетонными стенами с севера и востока на границе с Израилем и с юга, на границе с Египтом. | The narrow 40 kilometer long coastal strip is surrounded by fences and concrete walls along its north and east with Israel and on its south border with Egypt. |
| Согласно отчету IOM от 10 марта 2017 года, морем в Италию прибыли 19 567 мигрантов, однако еще 521 человек погибли в пути, на 50 больше, чем за идентичный временной отрезок в 2016 году. | IOM reported last March 10, 2017 that 19,567 migrants arrived by sea to Italy but 521 have died at sea, which is 50 more compared to the same period in 2016. |
| Если вы посмотрите на мозг человека с кохлеарным имплантатом и дадите ему речь для прослушивания, ритмический отрезок или какую либо мелодию, вы обнаружите, что слуховая зона коры головного мозга наиболее активна при восприятии речи. | Now if you look at the brain of an individual who has a cochlear implant and you have them listen to speech, have them listen to rhythm and have them listen to melody, what you find is that the auditory cortex is the most active during speech. |
Похожие Запросы : определенный отрезок - отрезок времени - отрезок времени - Отрезок маршрута - длинный отрезок - Отрезок трубы - отрезок трубы - отрезок времени
