Перевод "отрезок времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Отрезок - перевод : отрезок - перевод : отрезок времени - перевод : отрезок времени - перевод : отрезок времени - перевод : отрезок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это бесконечно малый отрезок во времени и в пространстве. | It's an infinitesimally small amount of time in space. |
| Чему равна работа, выполненная за этот малый отрезок времени? | What was the work done over this small period? |
| Я просто разделил этот отрезок времени на два периода. | I have just divided it into two periods. |
| Отрезок | Segment |
| отрезок | segment |
| Во вторых, карты показывают, где медведи будут промышлять в конкретный отрезок времени. | Second, the maps show where bears will be foraging at specific times. |
| Это давало создателям отрезок времени для покрытия своих вложений и получения прибыли. | This gave creators a window in which to cover their investment and earn a profit. |
| Удалить отрезок | Remove a Segment |
| Добавить отрезок | Add a Segment |
| Переместить отрезок | Move a Segment |
| Показать отрезок | Show a Segment |
| Скрыть отрезок | Hide a Segment |
| Удалить отрезок | Jitter Movement |
| Разделить отрезок | Split Segment |
| Продублировать отрезок | Duplicate Segment |
| Удалить отрезок | Remove Segment |
| На короткий отрезок времени появилась причина надеяться, что мир все же будет достигнут. | For a short moment, there was reason to hope that peace was at hand. |
| Отрезок для переноса | Segment to transport |
| Выбрать этот отрезок | Select this segment |
| Отразить отрезок зеркально | Mirror Segment |
| Чего требует этот отрезок? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| Поэтому, люди, которые думают, что эволюция означает изменение одного гена в определённый отрезок времени, недооценивают биологию. | So, people who think of evolution as just one gene changing at a time have missed much of biology. |
| Оставленные режимом апартеида в наследие нищету, социальное и экономическое неравенство невозможно будет преодолеть за короткий отрезок времени. | Apartheid apos s legacy of impoverishment, of social and economic disparities, cannot be addressed in the short term. |
| Предположим, что этот отрезок короче. | So let's say this is the shorter piece. |
| Давайте назовем этот отрезок Z. | And we know that this little part of it is x, which is, we figured out is 5 cosine of 15 degrees. So let's call this z. |
| Этот отрезок генерирует восемь углов. | This cut generates eight angles. |
| Этот отрезок равен 10 3. | This is ten over the square root of three, so this distance right over here is ten over the square root of three. |
| За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций. | For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields. |
| Итак, об отрезке. Понятие отрезок прямой базируется на том, что отрезок имеет начальную и конечную точки. | The segment, the segment is based on the fact that it has an ending point and a starting point, or a starting point and an ending point. |
| Подели отрезок на двадцать равных частей. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Отрезок по начальной и конечной точкам | A segment constructed from its start and end point |
| Построить отрезок, начинающийся в этой точке | Construct a segment starting at this point |
| Построить отрезок, оканчивающийся в этой точке | Construct a segment ending at this point |
| Затем возьмите короткий отрезок зубной нити | Next take a short length of dental floss |
| Перед вами крошечный отрезок этого эксперимента. | So let me show you a little tiny sequence of this. |
| Согласно рисунку, отрезок пересекает 1 здесь. | And the way they drew it, it intersects 1 here. |
| Если мы возьмем отрезок раз, два... | So if we take a distance of so this is one, two. |
| Теперь предположим, что это наш отрезок. | Now, suppose this is our line segment. |
| Это случается, к примеру, когда длительный поток тока пробирается на следующий отрезок времени и, возможно, обращает 0 в 1. | This occurs, for example, when the longer flow of a current bleeds into the next time division, and, perhaps, reverses a 0 to a 1. |
| Обезьян чьи мозги развились до такого неуправляемого размера настолько, что теперь им почти невозможно быть счастливыми любой отрезок времени | Monkeys whose brains have evolved to such an unmanageable size that it's now pretty much impossible for them stay happy for any length of time |
| Чтобы удовлетворять требования фанатов, каждый день Киношита выкладывает видео, на которых она ест большое количество еды за короткий отрезок времени. | To satisfy the demands of her fans, every day Kinoshita uploads videos that show her eating a large amount of food in short amounts of time. |
| Песочные часы устройство, в котором мелкий песок пересыпается через небольшое отверстие с постоянной скоростью, указывая на определённый отрезок прошедшего времени. | Hourglasses are devices in which fine sand pours through a tiny hole at a constant rate and indicates a predetermined passage of an arbitrary period of time. |
| На рисунке ниже отрезок AB параллелен C. | In the figure below, line segment AB is parallel to C. |
| А наша первая окружность описана вокруг тр ка ABD. Вот этот отрезок равен 12.5, и этот отрезок тоже равен 12.5. | There you go, so the 12 5 is the radius the radii of the circle, so this first circle ABD around a triangle ABD |
| Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей. | Divide this line segment into twenty equal parts. |
Похожие Запросы : определенный отрезок - Отрезок маршрута - длинный отрезок - Отрезок трубы - отрезок трубы - требует времени - элемент времени - использование времени - затраты времени
