Перевод "отрицательно влияют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Отрицательно влияют - перевод :

ключевые слова : Affect Factors Moons Affecting Affects Negative Negative Electrons Affecting Affects

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опять отрицательно!	Again, the negative answer.'
Я отрицательно покачал головой.	I shook my head no.
Определенно отрицательно к Русским маршам относятся лишь 7 россиян, скорее отрицательно 19 .	Only 7 of Russians perceive the Russian marches definitively negative , mostly negative 19 .
Природные звуки также влияют.	Natural sound can do that too.
На что влияют митинги?	What change do protests bring?
Деньги влияют на всё.	Money influences everything.
Он нахмурился и отрицательно замотал головой.	He frowned and moved his head from side to side in a protesting way.
Он отрицательно ответил на мой вопрос.	He answered my question in the negative.
Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.	So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.	Multiple problems affect employment.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.	This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Такие игрушки плохо влияют на детей.	Such toys have a bad influence on children.
Эти друзья плохо на тебя влияют.	These friends are a bad influence on you.
Эти друзья плохо на вас влияют.	These friends are a bad influence on you.
На это влияют абсолютно другие причины.	It was kind of a gutsy thing to do.
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.	A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно.	But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.
Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее.	Patterns from that seesawing past inevitably influence the present.
Разные видеоигры влияют на мозг по разному.	Different video games have a different effect on your brains.
Такие женщины положительно влияют на будущее страны.	These women will shape the future of the country.
Ожидания других людей влияют на наше поведение.	Other people's expectations affect how we behave.
Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.	He said no to many short term marital relationships.
Неужели только отрицательно можно быть справедливым? спрашивал он себя.	'Is it possible that one can act justly only in a negative sense?' he asked himself.
Они также влияют на размещение производства и инвестиции.	They also affect the location of production and investment.
Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный.	The third way in which sound affects you is cognitively.
но наши поступки безусловно влияют на ее развитие.	It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.
Демонстрируемые факты не обязательно влияют на исход ситуации.	Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events.
Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.	According to astrology, moon phases influence our lives.
Неужели только отрицательно? повторил он себе. Ну и что ж?	'Can it be only done in a negative sense?' Levin repeated to himself.
Во многих странах подобные надежды влияют на социальную политику.	In many countries, these hopes are stimulating public policy.
Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.	Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.
Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции.	Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
Ветры перемен влияют больше, чем Парламент сегодня утром, ребята!	The winds of change are affecting more than Parliament this morning folks!
Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы	Two of the most important recent changes that affect old code are
Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы.	Road blockades also impede the normal transit to other regions.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.	When Chernobyl exploded, it was not Ukraine alone that inherited generations of radioactive effects.
Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост.	There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.	Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.
Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций.	Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.	As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.
Опять же, сам Сердюков не сотрудничал со следствием, что было многими воспринято отрицательно.	At the same time, Serdyukov has not fully cooperated with Russia's Investigative Committee, a fact that has irks them greatly.
Вы не всегда знаете дозировку Какие микроорганизмы как влияют на вкус.	You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.
Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику.	These splits have implications for how business can affect policymaking.
Как же все эти действия влияют на повседневную жизнь местных граждан?	How are these measures affecting the daily lives of local residents?
Аналогично тому, как с помощью экспериментов мы видим, как видеоигры влияют на поведение человека, мы можем использовать томографию мозга и рассмотреть то, как видеоигры влияют на мозг.	Good.

Display this page in English