Перевод "отрицательный эффект богатства" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты. | However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say. |
| Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется. | Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. When the money stopped flowing in, the wealth dried up. |
| Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется. | Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. |
| Некоторые аналитики утверждают, что отрицательный эффект от такого результата продлился бы лишь в течение нескольких месяцев . | Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. |
| Мой баланс отрицательный. | My balance is negative. |
| Том дал отрицательный ответ. | Tom replied in the negative. |
| У меня отрицательный баланс. | My balance is negative. |
| Эффект, который это окажет на экономический рост, почти несомненно отрицательный, даже если внутренний спрос полностью компенсирует спад внешнего спроса. | The impact on growth will almost certainly be negative, even if domestic demand compensates fully for the decline in external demand. |
| Кэншн вспоминает, как он говорил своим сыновьям Когда вы рассказываете о вашей службе, вы должны рассчитывать на отрицательный эффект . | When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons. |
| Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции . | The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. |
| Ответ на оба вопроса отрицательный. | The answer to both questions is negative. |
| Так? Во вторых, результат отрицательный. | Right? Second, it is negative. |
| Отрицательный путь к экономическому росту? | The Negative Way to Growth? |
| Мой ответ по прежнему отрицательный. | My response is still negative. |
| Мой ответ по прежнему отрицательный. | My answer is still no. |
| Отрицательный эффект благосостояния и доходов на этот раз будет более тяжелым, и процесс восстановления, возможно, займет больше времени и будет более сложным. | Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex. |
| Здесь снова приходится дать отрицательный ответ. | Per se, the Euro does very little to create jobs or reduce unemployment. |
| К счастью, ответ почти наверняка отрицательный. | Fortunately, the answer is almost certainly no. |
| Здоровье лучше богатства. | Health is better than wealth. |
| Мудрость лучше богатства. | Wisdom is better than riches. |
| Здоровье важнее богатства. | Health is more important than wealth. |
| Здоровье дороже богатства. | Health is more valuable than wealth. |
| Счастье важнее богатства. | Happiness is more important than wealth. |
| Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат. | Ignoring the negative investment climate would be unwise. |
| Один из полюсов отрицательный, а другой положительный. | One of the poles is negative, while the other is positive. |
| Я не жажду богатства. | I don't have much desire for wealth. |
| Они добились большого богатства. | They gained great wealth. |
| В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. | Most experienced negative growth. |
| Эффект Люцифера | The Lucifer Effect |
| Эффект Обамы | The Obama Effect |
| Настоящее сырье для производства богатства | स पन नत क असल कच च म ल |
| От богатства не становятся счастливее. | Man is none the happier for his wealth. |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| это поразительный эффект. | The effect is just electric. |
| Это эффект Люцифера. | That's the Lucifer effect. |
| Первичный эффект очевиден. | The first order impact is clear. |
| Эффект социальных сетей | The social media effect |
| Эффект был немедленным. | The effect was immediate. |
| эффект Оже англ. | Faulkner, L.R. |
| Однако, учитывая сильный отрицательный общественный настрой против Одзавы, это невозможно. | An Ozawa government might be stable only if he could form a grand coalition. Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible. |
| Однако, учитывая сильный отрицательный общественный настрой против Одзавы, это невозможно. | Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible. |
| Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| Излишне говорить, что здоровье важнее богатства. | Needless to say, health is more important than wealth. |
| Мария не оставила сыновьям никакого богатства. | Mary left no wealth to her sons. |
| Монархия имеет эффект инфантильности. | Monarchy has an infantilizing effect. |
Похожие Запросы : эффект богатства - отрицательный эффект - отрицательный эффект - положительный эффект богатства - материал отрицательный эффект - отрицательный экономический эффект - отрицательный - отрицательный - корпус богатства - природные богатства - создания богатства - планирование богатства - сохранение богатства
