Перевод "отставание производительности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отставание - перевод : отставание производительности - перевод : производительности - перевод : отставание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отставание в рассмотрении докладов | Backlog of reports |
| Отставание в гонке за иностранными инвестициями | Losing the Foreign Investment Race |
| Наблюдается отставание в области осуществления намеченного. | It is in the area of implementation that we fall short of what should be done. |
| А с малярией отставание ещё больше? | And malaria's even further behind? |
| Фотокопировальные машины средней производительности Фотокопировальные машины большой производительности Фотокопировальные машины повышенной производительности Факсимильные аппараты | Facsimile machines 100 9 2 3 13 9 9 7 46 198 |
| КА А с малярией отставание ещё больше? | CA And malaria's even further behind? |
| 6. Отставание беднейших стран становится все значительнее. | 6. The poorest nations fall farther behind. |
| Настройка производительности | Performance tuning, sharing devices |
| Счётчики производительности | Performance counters |
| Настройка производительности | Performance Tuning |
| Тест производительности | Image Properties... |
| Тестирование производительности часто используется как часть процесса профайлинга производительности. | Performance testing is frequently used as part of the process of performance profile tuning. |
| Кроме того, отмечалось отставание в выработке пруденциальных норм. | In addition, prudential regulations have lagged behind. |
| Несмотря на это, по прежнему сохраняется значительное отставание. | In spite of this, a considerable backlog remains. |
| Увеличивается техническое отставание от других регионов развивающихся стран. | The technological gap with other developing regions has widened. |
| Тест производительности GTK | Test GTK performance |
| b) повышение производительности | (b) Increasing productivity |
| разрешить таймеры производительности | enable performance timers |
| Европа не может позволить себе отставание в этой работе. | Europe cannot afford to lag behind. |
| Отмечается отставание в передаче финансовых средств, техники и технологий. | Financial, technical and technological transfers still lag far behind. |
| Гражданские суды перегружены и отставание в рассмотрении дел увеличивается. | The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing. |
| Мы должны уменьшить это отставание независимо от достигнутого прогресса. | This has to be a gap that we need to narrow no matter the progress that we've made just in recent years. |
| Ломкие корни увеличения производительности | The Fragile Roots of Productivity Growth |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| Статистическое измерение производительности труда | Productivity measurement |
| С. Повышение производительности труда | C. Improving productivity |
| Параметры производительности системы kde | kde system performance options |
| Безусловно, растущее отставание Европы не полностью зависит от нее самой. | Of course, Europe s growing irrelevance is not entirely self inflicted. |
| Страдающей от кризиса Европе не нужно отставание в конкурентоспособности продукции. | The last thing a crisis weary Europe needs is a new competitiveness gap. |
| Увеличивается отставание с разрешением судебных дел и исполнением судебных решений. | Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing. |
| В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве накопилось аналогичное отставание. | The United Nations Office at Geneva had accumulated a similar backlog. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Могут вести к лучшей производительности. | Could lead to more productivity. |
| Отдел устойчивого развития и производительности | Globalization and Regional Integration Division |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Отставание между последним базисным годом и годом публикации составляет два года. | The time lag between the latest reference year and publication is two years. |
| Отставание женщин в Пакистане практически отмечается во всех сферах жизни страны. | The National Commission on the Status of Women was established through a Presidential Ordinance on July 17, 2000. |
| Gapminder.org показывает огромное отставание Африки от остального мира в плане здравоохранения. | Gapminder.org tells the story of the gap between Africa and the rest of the world in terms of health care. |
| Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике. | Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy. |
| Это физическое отставание не помешало ему стать одним из величайших учёных Канады. | However, his physical limitations did not deter Dawson from becoming one of Canada's greatest scientists. |
| Серьезную озабоченность вызывает Африка, но отставание отмечено и в других регионах мира. | Africa remains a region of great concern, but other areas of the world lag behind, too. |
| Мы просто водим машину намного больше мы не смогли сократить отставание технологически. | We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Источник роста производительности в США известен. | Where America's productivity growth is coming from is clear. |
| Существует огромное пространство для увеличения производительности. | There is much room for increasing productivity. |
Похожие Запросы : капвложений отставание - управление отставание - отставание эффект - отставание нитка - производство отставание - отставание спрос - рост отставание - полное отставание - случай отставание - общее отставание - отставание свинца - инфраструктуры отставание
