Отставание в рассмотрении докладов	Backlog of reports
Отставание в гонке за иностранными инвестициями	Losing the Foreign Investment Race
Наблюдается отставание в области осуществления намеченного.	It is in the area of implementation that we fall short of what should be done.
А с малярией отставание ещё больше?	And malaria's even further behind?
КА А с малярией отставание ещё больше?	CA And malaria's even further behind?
6. Отставание беднейших стран становится все значительнее.	6. The poorest nations fall farther behind.
Кроме того, отмечалось отставание в выработке пруденциальных норм.	In addition, prudential regulations have lagged behind.
Несмотря на это, по прежнему сохраняется значительное отставание.	In spite of this, a considerable backlog remains.
Увеличивается техническое отставание от других регионов развивающихся стран.	The technological gap with other developing regions has widened.
Европа не может позволить себе отставание в этой работе.	Europe cannot afford to lag behind.
Отмечается отставание в передаче финансовых средств, техники и технологий.	Financial, technical and technological transfers still lag far behind.
Гражданские суды перегружены и отставание в рассмотрении дел увеличивается.	The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing.
Мы должны уменьшить это отставание независимо от достигнутого прогресса.	This has to be a gap that we need to narrow no matter the progress that we've made just in recent years.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Безусловно, растущее отставание Европы не полностью зависит от нее самой.	Of course, Europe s growing irrelevance is not entirely self inflicted.
Страдающей от кризиса Европе не нужно отставание в конкурентоспособности продукции.	The last thing a crisis weary Europe needs is a new competitiveness gap.
Увеличивается отставание с разрешением судебных дел и исполнением судебных решений.	Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing.
В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве накопилось аналогичное отставание.	The United Nations Office at Geneva had accumulated a similar backlog.
Отставание между последним базисным годом и годом публикации составляет два года.	The time lag between the latest reference year and publication is two years.
Отставание женщин в Пакистане практически отмечается во всех сферах жизни страны.	The National Commission on the Status of Women was established through a Presidential Ordinance on July 17, 2000.
Gapminder.org показывает огромное отставание Африки от остального мира в плане здравоохранения.	Gapminder.org tells the story of the gap between Africa and the rest of the world in terms of health care.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production
Независимое производство	Independent production 7
Производство электроэнергии	Energy Production
Производство CED	A CED production
Производство CED	A CED production (support us and there will be more ))
Производство CED	Un production CED
Передача Производство	Transmission Production
Производство ч,	Manufacturing
Производство электроэнергии	Power generation
Производство оружия.	An armament manufacturer!
Массовое производство.	Mass production.

Display this page in English