Перевод "отставание эффект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отставание - перевод : эффект - перевод : отставание эффект - перевод : эффект - перевод : отставание - перевод : эффект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отставание в рассмотрении докладов | Backlog of reports |
| Особенно красноречиво эффект системы социального страхования проявляется в Восточной Германии, где льготы находятся на уровне Западной Германии, несмотря на значительное экономическое отставание. | The effects of the social welfare system are especially striking in Eastern Germany, where benefits are at Western German levels, despite lagging far behind in economic development. Sinn estimates that an East German family on welfare can collect four times the average income of a family in Poland and six times the income of a family in Hungary. |
| Особенно красноречиво эффект системы социального страхования проявляется в Восточной Германии, где льготы находятся на уровне Западной Германии, несмотря на значительное экономическое отставание. | The effects of the social welfare system are especially striking in Eastern Germany, where benefits are at Western German levels, despite lagging far behind in economic development. |
| Отставание в гонке за иностранными инвестициями | Losing the Foreign Investment Race |
| Наблюдается отставание в области осуществления намеченного. | It is in the area of implementation that we fall short of what should be done. |
| А с малярией отставание ещё больше? | And malaria's even further behind? |
| КА А с малярией отставание ещё больше? | CA And malaria's even further behind? |
| 6. Отставание беднейших стран становится все значительнее. | 6. The poorest nations fall farther behind. |
| Эффект | Effect |
| Эффект | Plain |
| Эффект | Change Case... |
| Кроме того, отмечалось отставание в выработке пруденциальных норм. | In addition, prudential regulations have lagged behind. |
| Несмотря на это, по прежнему сохраняется значительное отставание. | In spite of this, a considerable backlog remains. |
| Увеличивается техническое отставание от других регионов развивающихся стран. | The technological gap with other developing regions has widened. |
| Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях | Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect |
| Европа не может позволить себе отставание в этой работе. | Europe cannot afford to lag behind. |
| Отмечается отставание в передаче финансовых средств, техники и технологий. | Financial, technical and technological transfers still lag far behind. |
| Гражданские суды перегружены и отставание в рассмотрении дел увеличивается. | The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing. |
| Мы должны уменьшить это отставание независимо от достигнутого прогресса. | This has to be a gap that we need to narrow no matter the progress that we've made just in recent years. |
| Эффект Люцифера | The Lucifer Effect |
| Эффект Обамы | The Obama Effect |
| динамо эффект). | G.K. Batchelor, H.K. |
| Эффект замещения | Substitution effect |
| Социальный эффект. | Social impact. |
| Эффект размывания | Blur FX |
| объявить эффект | finish declaration |
| Эффект освещения | Blinking effects |
| Эффект освещения | Magic lighting effect |
| Настроить эффект... | Set Effect... |
| Эффект подсказок | Menu tear off handles |
| Эффект меню | Software Tint |
| Остановить эффект | End effect |
| Эффект. температура | Wind Chill |
| Эффект появления | Change Vertical Alignment |
| Эффект исчезновения | Slides in the pages |
| Эффект Порчи ( | Spoiler Effect |
| Эффект продолжился. | And this effect hanged on. |
| Исчисленный эффект | Indicative measured impacts |
| Эффект ценового качества (престиж и более качественное.т.д) Эффект хранения. | The price sensitivity of buyers is crucial for price setting. The less elastic the demand, the higher the range available for pricing strategies. |
| Безусловно, растущее отставание Европы не полностью зависит от нее самой. | Of course, Europe s growing irrelevance is not entirely self inflicted. |
| Страдающей от кризиса Европе не нужно отставание в конкурентоспособности продукции. | The last thing a crisis weary Europe needs is a new competitiveness gap. |
| Увеличивается отставание с разрешением судебных дел и исполнением судебных решений. | Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing. |
| В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве накопилось аналогичное отставание. | The United Nations Office at Geneva had accumulated a similar backlog. |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| это поразительный эффект. | The effect is just electric. |
Похожие Запросы : капвложений отставание - управление отставание - отставание производительности - отставание нитка - производство отставание - отставание спрос - рост отставание - полное отставание - случай отставание - общее отставание - отставание свинца - инфраструктуры отставание
