Перевод "отсутствие помех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тропические страны имеют несколько серьезных помех. | The tropical countries have several severe disadvantages. |
| Все загрузки проходят без каких либо помех. | Downloads are running smoothly. |
| Нам экономистам трудно понять, почему на линии связи столько помех. | We economists have a hard time figuring out why there appears to be so much static on the communications line. |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| но среда распространения вела к потерям ввиду большого количества шумов и помех. | But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| Ответ отсутствие инфраструктуры. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Отсутствие функциональных учреждений | Lack of functional institutions |
| Из за опасности возникновения помех радиооборудования самолетов, сотовая голосовая связь по прежнему будет под запретов. | Due to the danger of the emergence of interference of radio equipment of planes, cellular voice communications will be banned as before. |
| Безответственность и отсутствие дисциплины? | Reckless and undisciplined? |
| Отсутствие знака ограничений нет | No sign no restriction |
| Отсутствие новостей хорошая новость. | No news is good news. |
| Щёлкните на вкладке Отсутствие. | Click the Away tab. |
| 0 отсутствие прозрачных окон. | 0 No transparent windows at all. |
| ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества. | ManipurEarthquake Total blackout. |
| Темнота это отсутствие света. | Darkness is the absence of light. |
| Нас разочаровало её отсутствие. | We were disappointed at her absence. |
| Страх это отсутствие доверия. | Fear is the absence of trust. |
| Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти. | It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. |
| Это отсутствие гласности не удивительно. | This lack of transparency is not surprising. |
| Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором | The Non Trial of Charles Taylor |
| Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции | Non retroactivity of the present Convention |
| Отсутствие новостей это хорошие новости. | No news is good news. |
| Чем вы объясняете ваше отсутствие? | How do you account for your absence? |
| Причина отсутствие свидетельства о рождении. | The reason lack of birth certificates. |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| В твоё отсутствие приходил Петер. | Peter came in your absence. |
| Вскоре я заметил его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Вскоре я заметила его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Его отсутствие породило множество слухов. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| Отсутствие новостей тоже хорошие новости. | No news is a good news. |
| За моё отсутствие многое изменилось. | Much had changed during my absence. |
| И всего лишь несколько досадных помех, таких как, например, ООН и иракский народ, стоят у них на пути. | Only a few pesky obstacles the UN, and the Iraqi people stand in their way. |
| Это отсутствие эмоций в политике, это отсутствие конфронтации между различными проектами хорошо это или плохо? | Is this lack of emotion about politics, this absence of confrontation between different projects, good or bad? |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации. | The other problem you're going to run into is a lack of motivation. |
| Мешает именно отсутствие демократии в Китае. | What blocks matrimony is China's lack of democracy. |
| Общим впечатлением было отсутствие абсолютной свободы. | The general feeling was that there was no absolute freedom. |
| Отсутствие болезни это ещё не здоровье. | The absence of disease is not health. |
| Пользователь Helena Descou подчеркивает отсутствие уважения | Helena Descou points out the lack of respect and dignity |
| Отсутствие дождя привело к гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Отсутствие дождя было причиной гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Кто нибудь приходил в моё отсутствие? | Did anyone come in my absence? |
| Не говори такого в её отсутствие. | Don't say such a thing in her absence. |
Похожие Запросы : подавление помех - кондуктивных помех - пробег помех - без помех - предотвращение помех - стерических помех - фон помех - радар помех - порог помех - тестирование помех - поля помех - матрица помех - тВ помех - без помех
