Перевод "отчаянно надеются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отчаянно - перевод :

ключевые слова : Hopeful Hopes Hoping Expect Wish Desperately Desperate Needed Hard Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди надеются, что тот, кто победит, примется за серьёзную работу, так отчаянно необходимую Италии.	One hopes that whoever wins buckles down to the serious work that Italy so desperately needs.
Том отчаянно боролся.	Tom struggled frantically.
Том отчаянно потеет.	Tom is sweating like a pig.
Он отчаянно хотел сбежать.	He was desperate to escape.
Это прозвучало несколько отчаянно.	That sounded a little desperate.
Одинокий и уставший, я отчаянно	Lonely and tired I am desperately
Она отчаянно нуждается в деньгах.	She's in desperate need of money.
Том отчаянно в неё влюбился.	Tom had fallen desperately in love with her.
Том отчаянно нуждается в деньгах.	Tom is in desperate need of money.
Том отчаянно нуждается в деньгах.	Tom is desperate for money.
Я отчаянно нуждаюсь в помощи.	I'm in desperate need of help.
Она отчаянно нуждалась в деньгах.	She needed money desperately.
Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах.	Volunteers are desperately needed.
Том отчаянно в этом нуждался.	Tom desperately needed that.
Том отчаянно нуждался в деньгах.	Tom needed money desperately.
Том отчаянно нуждался в деньгах.	Tom desperately needed money.
Мне отчаянно нужна твоя помощь.	I desperately need your help.
Все надеются на тебя, Том.	Everybody is counting on you, Tom.
Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.	We desperately need a global deal.
Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри.	Tom tried desperately to get Mary's attention.
Они надеются, что ты им поможешь.	They are looking to you for help.
Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.	The world economy desperately awaits its new Keynes.
Но мир отчаянно желал знать его имя.	But the world was desperate to learn his identity.
Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода.	Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Даже воды и муки отчаянно не хватало.	Even water and flour were in desperately short supply.
Некоторые надеются, что парижские соглашения это изменят.	One hopes that the Paris agreement changes that.
Том и Мэри надеются, что смогут выиграть.	Tom and Mary hope they can win.
Том и Мэри надеются, что смогут победить.	Tom and Mary hope they can win.
Они говорят, что надеются, что ты победишь.	They say that they hope that you win.
Они говорят, что надеются, что вы победите.	They say that they hope that you win.
Они говорят, что надеются, что ты победишь.	They say they hope that you win.
Они говорят, что надеются, что вы победите.	They say they hope that you win.
Они говорят, что надеются, что ты победишь.	They say that they hope you win.
Они говорят, что надеются, что вы победите.	They say that they hope you win.
Они говорят, что надеются, что ты победишь.	They say they hope you win.
Они говорят, что надеются, что вы победите.	They say they hope you win.
Большинство простых украинцев отчаянно желают быть частью Европы.	Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe.
И он отчаянно хотел рассказать мне свою историю.	And he urgently wanted to tell me their story.
Они надеются, что университетские городки станут более открытыми.	They want university campuses, in particular, to be more open.
Поразительно, но 60 опрошенных ответили, что не надеются.	An astounding 60 said that they do not.
Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления.	Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office.
Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром .	Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar.
Том и Мэри надеются, что Джон скажет да.	Tom and Mary are hoping John will say yes.
Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.	Brazil is battling recession and rising unemployment.
Президент Палестины Махмуд Аббас отчаянно желает построить функциональное государство.	Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state.

Display this page in English