Перевод "отчет по направлению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отчет - перевод :

ключевые слова : Toward Direction Towards Heading Street Report Autopsy Reports Account File Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пойдёмте по направлению к городу.	Let's walk toward town.
Они двигались по направлению к мосту.	They walked toward the bridge.
Растения растут по направлению к свету.	Plants grow towards sunlight.
Том бежал по направлению к дому.	Tom ran toward the house.
Мяч покатился по земле по направлению ко мне.	The ball rolled on the ground towards me.
Самолёт рулил по полю по направлению к ангару.	The plane taxied across the field to the hangar.
Том сделал шаг по направлению к Мэри.	Tom took a step towards Mary.
Мы медленно шли по направлению к ним.	We walked slowly towards them.
Шар на вершине вращается по направлению к башне.	A ball at the fountain's top spins toward the tower.
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Представьте, что это животное идёт по направлению к воде.	So imagine that the animal is walking towards the sea.
Милости просим, сказал Степан Аркадьич, указывая по направлению к столовой.	If you please,' said Oblonsky, motioning them toward the dining room.
Последний уполномочен работать по ливийскому направлению спикером Госдумы Вячеславом Володиным.	The latter was authorized to work on the Libya issue by State Duma Speaker Vyacheslav Volodin.
Том шёл по направлению к станции, когда я увидел его.	Tom was walking towards the station when I saw him.
Том шёл по направлению к станции, когда я его увидел.	Tom was walking towards the station when I saw him.
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд.	Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion.
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.	The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
Семь лет тому назад Нигерия шатко и неуверенно двигалась по направлению к демократизации.	Seven years ago, Nigeria was on a rocky and treacherous course to democratization.
Но группа волонтёров, известная как Белые каски , продолжает спешить по направлению к разрушению.	But a group of volunteers, known as the White Helmets, continue to rush toward the destruction.
Если вы пойдёте по этой улице по направлению к церкви, мой дом будет у вас по левую руку.	My house is on your left as you go up the street towards the church.
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this report.
Когда я должен сдать отчет?	When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.	I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.	We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.	I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.	Tom wrote a very detailed report.
Это большая игра, учитывая, что Великобритания сейчас, похоже, двигается по направлению к выходу из ЕС.	That is a big gamble, given that the UK now appears to be shuffling towards the EU exit.
Россия оставила позади период неолиберализма и развивается по направлению, больше соответствующему ее истории и условиям.	Russia has put the neo liberal period behind it and is now developing on a path better suited to its history and circumstances.
Судя по направлению в котором он шел, я бы сказал, что он направляется в город.	From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Недавний отчет двухпартийной государственной комиссии по энергетической политике является подтверждением наличия новой коалиции.	A recent report by the bipartisan National Commission on Energy Policy exemplifies the new coalition.
Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года	Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007
Это был первый отчет Брэда в качестве председателя Комиссии по делам рыболовства США.	The report was Baird s first as head of the U.S. Commission of Fish and Fisheries.
Вступление Китая в ASEAN является серьезным шагом по направлению к установлению доверия в юго восточной Азии.	China's accession to ASEAN represents a major confidence building step toward Southeast Asia.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.	Three months later the committee sent in its report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo	Here is Caijing's report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.	His report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.	Tom wants our report before lunch.

Display this page in English