Пойдёмте по направлению к городу.	Let's walk toward town.
Они двигались по направлению к мосту.	They walked toward the bridge.
Растения растут по направлению к свету.	Plants grow towards sunlight.
Том бежал по направлению к дому.	Tom ran toward the house.
Мяч покатился по земле по направлению ко мне.	The ball rolled on the ground towards me.
Самолёт рулил по полю по направлению к ангару.	The plane taxied across the field to the hangar.
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Том сделал шаг по направлению к Мэри.	Tom took a step towards Mary.
Мы медленно шли по направлению к ним.	We walked slowly towards them.
Руководство по expEYES Junior	expEYES Junior Manual
Справочное руководство по kpovmodeler	The kpovmodeler Handbook
Шар на вершине вращается по направлению к башне.	A ball at the fountain's top spins toward the tower.
Представьте, что это животное идёт по направлению к воде.	So imagine that the animal is walking towards the sea.
Милости просим, сказал Степан Аркадьич, указывая по направлению к столовой.	If you please,' said Oblonsky, motioning them toward the dining room.
Последний уполномочен работать по ливийскому направлению спикером Госдумы Вячеславом Володиным.	The latter was authorized to work on the Libya issue by State Duma Speaker Vyacheslav Volodin.
Том шёл по направлению к станции, когда я увидел его.	Tom was walking towards the station when I saw him.
Том шёл по направлению к станции, когда я его увидел.	Tom was walking towards the station when I saw him.
Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд.	Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion.
Семь лет тому назад Нигерия шатко и неуверенно двигалась по направлению к демократизации.	Seven years ago, Nigeria was on a rocky and treacherous course to democratization.
Но группа волонтёров, известная как Белые каски , продолжает спешить по направлению к разрушению.	But a group of volunteers, known as the White Helmets, continue to rush toward the destruction.
Если вы пойдёте по этой улице по направлению к церкви, мой дом будет у вас по левую руку.	My house is on your left as you go up the street towards the church.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
И действительно, это надежное руководство по его политической философии.	Indeed, it is a reliable guide to his political philosophy.
Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии.	This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy.
Это большая игра, учитывая, что Великобритания сейчас, похоже, двигается по направлению к выходу из ЕС.	That is a big gamble, given that the UK now appears to be shuffling towards the EU exit.
Россия оставила позади период неолиберализма и развивается по направлению, больше соответствующему ее истории и условиям.	Russia has put the neo liberal period behind it and is now developing on a path better suited to its history and circumstances.
Судя по направлению в котором он шел, я бы сказал, что он направляется в город.	From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.

Display this page in English