Перевод "распределение по направлению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
распределение - перевод : распределение - перевод : по - перевод : распределение по направлению - перевод : распределение - перевод : распределение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пойдёмте по направлению к городу. | Let's walk toward town. |
| Я ориентировался по направлению ветра. | I'd navigate using the direction of the wind. |
| Ноль прямо по направлению вперед. | Zero is pretty straight forward. |
| Они двигались по направлению к мосту. | They walked toward the bridge. |
| Растения растут по направлению к свету. | Plants grow towards sunlight. |
| Том бежал по направлению к дому. | Tom ran toward the house. |
| Итак, по направлению на север 0 . | So due north is 0 degrees. |
| b) будет инициировать обзоры досье по направлению А и направлению В по другим веществам, представленных Исполнительным органом | Initiate any Track A and Track B reviews of dossiers on other substances forwarded by the Executive Body |
| Мяч покатился по земле по направлению ко мне. | The ball rolled on the ground towards me. |
| Самолёт рулил по полю по направлению к ангару. | The plane taxied across the field to the hangar. |
| Распределение по полу | Distribution by gender |
| Том сделал шаг по направлению к Мэри. | Tom took a step towards Mary. |
| Мы медленно шли по направлению к ним. | We walked slowly towards them. |
| 14 ноября 1913 По направлению к Свану (). | ... And suddenly the memory revealed itself. |
| Предложение по направлению деятельности 6 было принято. | The proposal from Activity 6 was accepted. |
| По направлению на север было бы 0 . | So due north would be 0 degrees. |
| Внимание пассажиров по направлению Вашингтон и НьюЙорк. | Attention please. Pennsylvania Central Airlines for Washington and New York City. |
| Вы расчитываете добраться туда по южному направлению? | Figure you'll get there heading south? |
| Птицу видели летящей по направлению к НьюЙорку. | The bird's been sighted heading for New York City. |
| Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа | Agreement to print Production Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale |
| Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа | Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale |
| Распределение (по количеству стран) | Distribution (by number of countries) |
| Распределение (по количеству стран) | Distribution (by number of countries) |
| Шар на вершине вращается по направлению к башне. | A ball at the fountain's top spins toward the tower. |
| Переднеспинка по направлению назад сужена сильнее, чем вперёд. | Prothorax narrowed in the direction backward more than forward. |
| Сначала все числа записываются по направлению роста спирали. | This is the pattern of primes which goes on and on, forever. |
| По направлению на север было бы... Это 0 . | Due north would be that's 0 degrees. |
| Распределение ассигнований по районам операций | The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements. |
| Распределение проектных предложений по секторам | Distribution of project proposals by sector |
| Распределение людских ресурсов по регионам | Distribution of human resources by region |
| Распределение трудоустроенного населения по положению | 1) Article 97 of the Labour Code prescribes If an employee is not guilty for the failure to fulfil the work norms, she he shall be paid as it were for a fulfilled work norm. |
| Процентное распределение ресурсов по компонентам | Table IS3.1 Percentage distribution of resources by component |
| С. Распределение проектов по странам | C. Distribution by country |
| Распределение стипендий по признаку пола | Breakdown of awards by gender |
| Распределение гражданского персонала по подразделениям | Distribution of civilian personnel by office |
| Распределение автотранспортных средств по подразделениям | Distribution of vehicles by office |
| Распределение внебюджетных расходов по учреждениям, | Distribution of extrabudgetary expenditure |
| Распределение автотранспортных средств по управлениям | Distribution of vehicles by office as at 31 May 1994 |
| Распределение рассмотренных дел по типам | Distribution of cases analysed |
| Распределение депутатов по политическим группам | Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities |
| Распределение ассигнований Тасис по секторам | This section contains a detailed breakdown of how Tacis funds allocated to each sector have been committed to various countries. |
| Представьте, что это животное идёт по направлению к воде. | So imagine that the animal is walking towards the sea. |
| Можно стрелять по направлению к морю. Там не паркуются. | Please go away. |
| Представьте, что это животное идёт по направлению к воде. | So, imagine that the animal is walking towards the sea. |
| Она сохраняет форму полумесяца и движется по направлению рогов. | It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. |
Похожие Запросы : по направлению - по направлению - поддержка по направлению - Выравнивание по направлению - взвешивается по направлению - проект по направлению - продаж по направлению - производная по направлению - руководство по направлению - отчет по направлению - оценка по направлению - выравнивание по направлению - по направлению от - путешествия по направлению
