Перевод "отчет семестра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отчет - перевод :

ключевые слова : Report Autopsy Reports Account File Semester Term Middle During Class

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот отчет наш основной публичный отчет.	This class='bold'>report is our main public class='bold'>report.
Первая угроза поступила в первую неделю семестра, в среду.	The first one happened in the first week of the class='bold'>term, on Wednesday.
Невозможно создать отчет	Cannot create class='bold'>report
Отчет оказался фальшивкой.	The class='bold'>report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the class='bold'>report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the class='bold'>report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this class='bold'>report.
Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем.	As far as I know, there were no problems class='bold'>during the first class='bold'>semester.
В конце семестра она отдаст свой коллаж преподавателю, и ничего не случится.	She would turn it in to her professor at the end of the class='bold'>semester, and that would be that.
Когда я должен сдать отчет?	When must I turn in the class='bold'>report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent class='bold'>filed a class='bold'>report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.	I must hand in the class='bold'>report today.
Мы должны переделать этот отчет.	We need to do this class='bold'>report again.
Я как раз заканчиваю отчет.	I'm just finishing up the class='bold'>report.
Том написал очень подробный отчет.	Tom wrote a very detailed class='bold'>report.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist class='bold'>report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.	Three months later the committee sent in its class='bold'>report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo	Here is Caijing's class='bold'>report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.	His class='bold'>report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.	Tom wants our class='bold'>report before lunch.
Неделя проходит спокойно, и в понедельник третьей недели семестра всех вновь эвакуируют из университета.	A week goes by calmly, and in the third week of the class='bold'>semester on Monday the campus on the Pest side was evacuated again.
На следующий день ее класс в Sanaa British School собирался отпраздновать окончание учебного семестра.	It was the night before her fellow students at the Sanaa British School were to celebrate the end of the academic class='bold'>term.
Съёмки на природе, включая финальную перестрелку на крыше, проходили Челтенхэмском колледже после окончания семестра.	The outside shots of the school including the final showdown on the roof were that of Cheltenham College.
Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику.	It'll be difficult to complete this class='bold'>report by Monday.
укрепления Пакта о росте и стабильности главным образом через усиленную европейскую координацию во время европейского семестра	strengthen the Stability and Growth Pact, notably through enhanced European coordination class='bold'>during a European class='bold'>Semester
Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.	On September 14, the Commission will issue its long awaited class='bold'>report.
Вот отчет о матче и реакция на игру.	Here's the match class='bold'>report and reaction to the game.
Я рассмотрю Ваш отчет , сказал он, отпуская ее.	I will consider your class='bold'>report, he said, dismissing her.
Он попросил судью не предоставлять защите отчет Azercell.	He asked judge not to give Azercell s class='bold'>report on his calls to defense.
В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии.	The video is a brief record of their exciting journey.
Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет?	How long did it take you to write this class='bold'>report?
Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this class='bold'>report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this class='bold'>report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать этот отчет?	How long did it take you to write this class='bold'>report?
У нас не было ощущения, что мы что то пропускаем, так как в первую неделю семестра учителя просто пробегаются по учебной программе и, если необходимо, мы составляем группы для решения задач текущего семестра, а затем все расходятся.	We didn't feel like we were missing something, since in the first week teachers only rush through the syllabus, if it's needed we create groups for the tasks of the class='bold'>semester, and then everybody leaves.
Короче говоря, наш новый отчет это призыв к действию.	In short, our new class='bold'>Report is a call to action.
Что произойдет после того, как ФБР выпустит свой отчет?	What happens after the FBI produces its class='bold'>report?
IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет.	IHNED.cz watched the progress match in a detailed class='bold'>report.
Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета	Write modified class='bold'>report to given class='bold'>file instead of changing the original class='bold'>report
Дай мне знать, когда получишь этот отчет от Тома.	Let me know when you get that class='bold'>report back from Tom.
Дайте мне знать, когда получите этот отчет от Тома.	Let me know when you get that class='bold'>report back from Tom.
Я дал Тому немного больше времени, чтобы закончить отчет.	I gave Tom a little more time to finish his class='bold'>report.
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.	The class='bold'>report called for legislation to protect against ethnic profiling.

Display this page in English