Перевод "от работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я устал от работы. | I am tired of the work. |
| Я устал от работы. | I was tired with the work. |
| Я устал от работы. | I was tired of the work. |
| Я отказался от работы. | I turned down the job. |
| От этой работы можно надорваться. | This work is enough to break my back. |
| Я очень устал от работы. | I'm very tired from work. |
| Я очень устала от работы. | I'm very tired from work. |
| Я устала от своей работы. | I am tired of my work. |
| Я устал от домашней работы. | I am tired of homework. |
| Я устала от домашней работы. | I am tired of homework. |
| Он устал от чрезмерной работы. | He is tired from overwork. |
| Я живу недалеко от работы. | I don't live far from where I work. |
| Насколько это отличается от работы дома? | In what ways is this different from reporting at home? |
| Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. | I can't stand being disturbed in my work. |
| Пожалуйста, не отвлекайте меня от работы. | Please don't distract me from my work. |
| Я очень устал от тяжёлой работы. | I am very tired from the hard work. |
| Я очень устала от тяжёлой работы. | I am very tired from the hard work. |
| От дома до работы сорок минут. | From home to work, it takes 40 minutes. |
| Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
| От разговоров без работы пользы не будет. | Talk will not avail without work. |
| Я живу в часе езды от работы. | I live an hour away from work. |
| Том получает большое удовлетворение от своей работы. | Tom gets a lot of satisfaction from his work. |
| Том живёт неподалёку от места своей работы. | Tom doesn't live far from where he works. |
| Том живёт недалеко от места своей работы. | Tom doesn't live far from where he works. |
| Пойдем, не будем отвлекать Тома от работы. | Come on, let's not distract Tom from his work. |
| Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы. | Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. |
| Мистер Грей не испытывал удовольствие от своей работы. | Mr Grey did not enjoy his job. |
| Он, как и ты, устал от этой работы. | He as well as you is tired of this work. |
| Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. | His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. |
| Годом позже Станкулеску отстранился и от политики и от работы в правительстве. | One year later Stanculescu gave up politics and government altogether. |
| И это в значительной степени зависит от работы правительства. | That is largely the job of government. |
| Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы? | Dan Ariely What makes us feel good about our work? |
| Горничная была до смерти уставшей от работы по дому. | The maid was dead tired of her household chores. |
| Поверить не могу, что ты отказался от этой работы. | I can't believe you turned down that job. |
| Том подыскал Мэри квартиру неподалёку от места её работы. | Tom found Mary an apartment not too far from where she works. |
| Я получил удовольствие от работы с Томом в Берлине. | I enjoyed working with Tom in Berlin. |
| От него ушла жена, и его уволили с работы. | His wife left him and he was fired from his job. |
| Тома уволили с работы, и от него ушла жена. | Tom was fired from his job and his wife left him. |
| Просто устал от работы это важный сигнал организма, от него не стоит отмахиваться. | I'm just burnt out from work , is an important signal from the body that shouldn't be dismissed. |
| От студентов было много жалоб по поводу объема домашней работы от мистера Джексона. | There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives. |
| Ключевым элементом любого такого подхода является отделение работы от дохода. | The key element in any such approach is to separate work from income. |
| Моё воодушевление от работы с правительством довольно быстро начало угасать. | My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly. |
| От тяжёлой работы ещё никто не умирал. Но зачем рисковать? | Hard work never killed anyone. But why take the risk?! |
| Он, казалось, получает удовольствие от своей жизни и своей работы. | He seemed to enjoy his life and his work. |
| Мы отвлекли их от работы в их газетах на три дня. | We took them away from their newspaper for three days. |
Похожие Запросы : защита от работы - удовольствие от работы - от для работы - отказаться от работы - избавляет от работы - опыт работы от - расстояние от работы - от работы больных - отсутствия от работы
