Перевод "отсутствия от работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я устал от работы. | I am tired of the work. |
| Я устал от работы. | I was tired with the work. |
| Я устал от работы. | I was tired of the work. |
| Я отказался от работы. | I turned down the job. |
| От этой работы можно надорваться. | This work is enough to break my back. |
| Я очень устал от работы. | I'm very tired from work. |
| Я очень устала от работы. | I'm very tired from work. |
| Я устала от своей работы. | I am tired of my work. |
| Я устал от домашней работы. | I am tired of homework. |
| Я устала от домашней работы. | I am tired of homework. |
| Он устал от чрезмерной работы. | He is tired from overwork. |
| Я живу недалеко от работы. | I don't live far from where I work. |
| Он хочет, чтобы мы были парализованы и истощены от отсутствия услуг. | He wants us to become paralysed and exhausted from the lack of services. |
| Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи. | Fish's wife died of an ulcer due to lack of proper medical care. |
| Насколько это отличается от работы дома? | In what ways is this different from reporting at home? |
| Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. | I can't stand being disturbed in my work. |
| Пожалуйста, не отвлекайте меня от работы. | Please don't distract me from my work. |
| Я очень устал от тяжёлой работы. | I am very tired from the hard work. |
| Я очень устала от тяжёлой работы. | I am very tired from the hard work. |
| От дома до работы сорок минут. | From home to work, it takes 40 minutes. |
| Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
| От полного отсутствия воды до потребления на уровне выше всех других стран. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| От разговоров без работы пользы не будет. | Talk will not avail without work. |
| Я живу в часе езды от работы. | I live an hour away from work. |
| Том получает большое удовлетворение от своей работы. | Tom gets a lot of satisfaction from his work. |
| Том живёт неподалёку от места своей работы. | Tom doesn't live far from where he works. |
| Том живёт недалеко от места своей работы. | Tom doesn't live far from where he works. |
| Пойдем, не будем отвлекать Тома от работы. | Come on, let's not distract Tom from his work. |
| В это неурожайное время года на сахарных плантациях Филиппин наступает Мёртвый сезон , или Tiempo Muerto, когда из за отсутствия работы многие фермеры страдают от голода и нищеты. | Tiempo Muerto, or The Dead Season, visits sugar plantations across the Philippines, when many farmers struggle with hunger and deprivation because there s no work during this off milling period of the year. |
| Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. | Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. |
| Вся Европа целиком подчиняется диктату рынков и рейтинговых агентств, страдает от своей слабости и от отсутствия солидарности. | It is the whole of Europe, which defers to the dictates of the markets and of rating agencies, who suffer from their incapacity and a lack of solidarity. |
| Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы. | Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. |
| Мистер Грей не испытывал удовольствие от своей работы. | Mr Grey did not enjoy his job. |
| Он, как и ты, устал от этой работы. | He as well as you is tired of this work. |
| Высокий уровень сбережений домашних хозяйств в Китае объясняется множеством факторов, включая риск потери работы и отсутствия надежного государственного пенсионного обеспечения. | The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program. |
| Это были бедные районы, о которых у нас не было возможности узнать из за отсутствия местной социальной работы в Сирии. | They were poor areas which we had no opportunity to learn about because of the lack of on the ground social work in Syria. |
| Процедуры в случае отсутствия уведомления | Procedures in the absence of notification |
| Причиной моего отсутствия была болезнь. | The reason for my absence is that I was ill. |
| Никто не заметил ее отсутствия. | Nobody noticed her absence. |
| Объясни мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясните мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Никто не заметил моего отсутствия? | Nobody noticed my absence? |
| Она назвала уважительную причину отсутствия? | Did she give you a good reason for not coming? |
| Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. | His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. |
| Годом позже Станкулеску отстранился и от политики и от работы в правительстве. | One year later Stanculescu gave up politics and government altogether. |
Похожие Запросы : отсутствия - от работы - от работы - от работы - от работы - от работы - от работы - время отсутствия - время отсутствия - опыт отсутствия - видимость отсутствия - длительность отсутствия - чувство отсутствия - определение отсутствия