Перевод "офицер операции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я офицер. | I'm an officer. |
| Офицер убит! | Officer down! |
| Офицер ранен! | Officer down! |
| Он военный офицер. | He is an army officer. |
| Он офицер полиции. | He's a police officer. |
| Она офицер полиции. | She's a police officer. |
| Вы офицер полиции? | Are you a police officer? |
| Офицер, казалось, боялся возмездия. | The officer seemed to be afraid of their revenge. |
| Офицер воодушевил своих людей. | The officer encouraged his men. |
| Разве я нарушил закон, офицер? | Have I broken a law, officer? |
| Один офицер, говорят, сломал два ребра. | 'They say one of the officers has broken two ribs.' |
| Офицер внушил своим людям быть храбрыми. | The officer inspired his men to be brave. |
| Офицер вселил в своих людей храбрость. | The officer inspired his men to be brave. |
| Офицер внушил своим людям быть храбрыми. | The officer encouraged his men. |
| Улыбаясь, офицер объяснил Потому что он чёрный . | The officer, smiling, explained Because he is black. |
| Офицер полиции спросил у меня моё имя. | The police officer asked me what my name was. |
| Операции над файлами | File operations |
| Операции с текстом | Text actions |
| Операции с тегами | Tag actions |
| F. Воздушные операции | F. Air operations |
| Видя, что Вронский не оборачивается, молодой офицер встал. | Seeing that Vronsky did not turn round, he rose. |
| Офицер полиции разрешил ситуацию, не прибегая к насилию. | The police officer resolved the situation without resorting to violence. |
| Во главе службы стоит Главный офицер разведки (, камна р ), офицер в звании бригадного генерала (тат алуф), находящийся в подчинении главе управления. | It is one of the main entities in the Israeli Intelligence Community, along with Mossad (national intelligence) and Shin Bet (general security). |
| Рабочие операции в карьере, включая операции на конвейерах, были полностью остановлены. | Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped. |
| Пухлый офицер покорно встал, и они направились к двери. | The plump officer got up obediently and they made their way toward the door. |
| Другой, отставной офицер, тоже произвел неприятное впечатление на Катавасова. | Another, a retired officer, also produced an unpleasant impression on Katavasov. |
| Офицер так никогда и не узнал, кто принес сигарету. | The officer never knew who had brought the cigarette. |
| Операции по поддержанию мира | Peacekeeping operations |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| Больной подготовлен к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Пациентка готова к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Пациент готов к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Я перенёс три операции. | I've had three operations. |
| Зубы ноют после операции. | My teeth ache from the operation. |
| Что? подкрепляешься на работу? сказал пухлый офицер, садясь подле него. | 'What? Fortifying yourself for your job?' asked the plump officer taking a seat beside him. |
| Полицейский офицер, пренебрегая морозом, стоял у входа, сияя своим мундиром. | A police officer, unmindful of the frost, stood at the entrance looking brilliant in his blue uniform. |
| Сергей Мисюра, офицер украинской армии (изображение любезно предоставлено Сергеем Мисюрой). | Sergei Misyura, an officer in the Ukrainian Army. (image courtesy of Sergei Misyura) |
| Успех операции не был случайностью. | The operation's success was no accident. |
| Спасательные операции на линкоре Аризона . | Salvage operations on the USS Arizona. |
| У этой операции благоприятный исход. | This surgery has a successful outcome. |
| Её состояние улучшается после операции. | Her condition is improving after the operation. |
| Он умер во время операции. | He died during surgery. |
| Том умер во время операции. | Tom died during surgery. |
| 17. приветствует усилия Операции и ее персонала и ожидает успешного завершения выполнения мандата Операции | 17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation |
| С ними обращались, как с сиротами написал офицер в электронном письме. | They were rolled out like some sort of orphan kid, the officer wrote in an e mail. |
Похожие Запросы : дежурный офицер - офицер доверия - офицер колода - пожарной офицер - офицер подписания - унтер-офицер - военный офицер - офицер размещения - управляющий офицер - морской офицер - офицер разрешающего - корпус офицер - офицер аутентификации
