Перевод "официальная запись о регистрации брака" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запись - перевод : запись - перевод : запись - перевод : запись - перевод : официальная запись о регистрации брака - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во время звонка в 911 Ламб сказал Я убил свою жену , но запись о регистрации их брака отсутствует. | In the 911 call, Lamb said I killed my wife, but there was no record of them ever marrying. |
| Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. | Tom and Mary signed their marriage certificate. |
| У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. | He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. |
| Правила о приоритете на основании регистрации | Priority rules based on registration |
| Том и Мария объявили о расторжении своего брака. | Tom and Mary announced the dissolution of their marriage. |
| Официальная версия | The Official Version |
| желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| В судовом журнале есть подробная запись о шторме. | There's a complete record of the storm in the ship's log. |
| В этой книжке есть запись о Jethro Tull. | Jethro Tull's Thick as a Brick and A Passion Play. |
| Официальная олимпийская фотография. | Official olympic photo. |
| Я против брака. | I'm against the marriage. |
| Я против брака. | I'm against marriage. |
| Запись сценария | Script Recorder |
| Запись Добби | Dobby's Signature |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Японский блог о культуре Tofugu посвятил целую запись воинственным женщинам . | Japan culture blog Tofugu devoted an entire series to Female Badasses of Japan. |
| Они оставили запись о том, что река впадает в море. | They left a note that the river flows into a sea. |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Запись звуковых клипов | Record sound clips |
| Недопустимая сетевая запись. | Invalid network entry. |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Запись образов (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Я проанализировал запись. | I've analyzed the recording. |
| Я проанализировала запись. | I've analyzed the recording. |
| Прослушайте, пожалуйста, запись. | Please listen to the recording. |
| учитывая выгоды для государств, связанные с присоединением к Конвенции о регистрации, и то, что посредством присоединения к Конвенции о регистрации, осуществления и соблюдения ее положений государства | Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States |
| Официальная среда разработки для GNUstep | The Official GNUstep IDE |
| Официальная фотография Правительства Российской Федерации. | Official Russian government photo. |
| Это первая официальная поездка министра. | It's the minister's first official trip. |
| В чем цель такого брака? | What is the purpose of this marriage? |
| Церковь учит воздержанию до брака. | The church teaches abstinence before marriage. |
| Я берегу себя для брака. | I'm saving myself for marriage. |
| Она берегла себя для брака. | She was saving herself for marriage. |
| Детей от брака не было. | G. H. Martin. |
| Родился накануне второго брака Лукреции. | The marriage was a short one. |
| Ниже приведена его запись (рус) на своем блоге о феномене Тигипко | Below is what he wrote (RUS) about Tihipko's phenomenon on his blog |
| Запись Вот кое что. | Recording Okay, here's something. |
| Отсутствующая или неверная запись | Missing or wrong entry |
| Определяет запись в списке. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Она активировала учётную запись. | She activated the account. |
| Рассказывая о данной местности, Стар опубликовал в блоге Japan This следующую запись | About the landmark, Star says on the Japan This blog |
| Это то и есть смысл брака . | That's really what marriage is about. |
Похожие Запросы : официальная запись - официальная запись о смерти - официальная запись о рождении - запись о - сведения о регистрации - информация о регистрации - соглашение о регистрации - Соглашение о регистрации - закон о регистрации - письмо о регистрации - свидетельство о регистрации - уведомление о регистрации - свидетельство о регистрации - уведомление о регистрации
