Перевод "официальная запись о смерти" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

запись - перевод : запись - перевод : запись - перевод : запись - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бразильский теолог, основатель теологии освобождения, Леонардо Бофф скорбит о смерти Галеано. Вот его запись в Twitter
Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter
Отметку о смерти должны были поставить его полному тезке, однако по ошибке сделали запись не тому человеку.
The death notice was supposed to be assigned to his namesake, but by mistake the notice was done for the wrong person.
Помни о смерти.
Don't forget death.
Поговорим о смерти.
Let's talk about death.
Официальная версия
The Official Version
Не забывай о смерти.
Don't forget death.
В судовом журнале есть подробная запись о шторме.
There's a complete record of the storm in the ship's log.
В этой книжке есть запись о Jethro Tull.
Jethro Tull's Thick as a Brick and A Passion Play.
Официальная олимпийская фотография.
Official olympic photo.
Официальная причина смерти Джамаля так и не была установлена турецкими властями несмотря на всестороннее расследование и вскрытие.
No official cause of death for Jamal has ever been found by Turkish authorities, despite an extensive investigation and autopsy.
Но фактически, не о смерти.
Actually, it's not about death.
Слухи о смерти знаменитых людей
Rumors of the deaths of famous people
Печально слышать о твоей смерти.
It is sad news to hear of your death.
Я приехала говорить о смерти.
I came to talk about death.
Нас известили о его смерти.
We received word of his death.
Новости о его смерти распространялись.
The news of his death spread.
Новость о его смерти распространилась.
The news of his death spread.
Том написал предложение о смерти.
Tom wrote a sentence about death.
Семье сообщили о смерти ребёнка.
The family was informed of the child's death.
Запись сценария
Script Recorder
Запись Добби
Dobby's Signature
Также существует запись о свадьбе Эдуарда с Изабеллой де Росс, датированная после возможной смерти Изабель де Стратбоджи, но нет свидетельств о том, что эта свадьба действительно состоялась.
A record for intended marriage to Isabelle de Ross does exist, dated after the probable death of Isabella de Strathbogie, but there is no evidence that the marriage actually occurred.
Мне легче писать о смерти, чем о жизни.
To me, it is easier writing about death than about life.
Японский блог о культуре Tofugu посвятил целую запись воинственным женщинам .
Japan culture blog Tofugu devoted an entire series to Female Badasses of Japan.
Они оставили запись о том, что река впадает в море.
They left a note that the river flows into a sea.
О смерти актера рассказали его родственники.
His relatives spoke about his death.
Август 2013 Слух о смерти Горбачева
August 2013 Gorbachev's death hoax strikes again
Вся округа скорбела о его смерти.
The whole neighborhood mourned his death.
Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.
Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.
Письмо известило её о его смерти.
The letter informed her of his death.
Кто рассказал тебе о её смерти?
Who broke the news of her death to you?
Слухи о её смерти оказались ложными.
The rumor of her death turned out false.
Мы получили весть о её смерти.
We received word of her death.
Они все говорят о его смерти.
They're all talking about his death.
Слухи о моей смерти сильно преувеличены.
The reports of my death are greatly exaggerated.
Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Запись образа диска
Disk Image Writer
Запись звуковых клипов
Record sound clips
Недопустимая сетевая запись.
Invalid network entry.
Запись рабочего стола
Desktop recorder
Запись образов (xfburn)
Burn Image (xfburn)
Я проанализировал запись.
I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.
I've analyzed the recording.

 

Похожие Запросы : запись о смерти - официальная запись - официальная запись о рождении - о смерти - о смерти - официальная запись о регистрации брака - запись о - Помни о смерти - уведомление о смерти - мысли о смерти - память о смерти - Уведомление о смерти - свидетельство о смерти - Объявление о смерти