Перевод "охватывающих широкий круг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы обсудили широкий круг вопросов. | We discussed a wide range of topics. |
| У Тома широкий круг интересов. | Tom has a wide range of interests. |
| Это мой круг общения, он не такой уж широкий. | All this has happened just within my circle of friends, which isn t all that big. |
| Риски здесь значительны, что указывает на широкий круг потенциальных проблем. | The risks here are significant, pointing to a wide range of potential problems. |
| Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным? | But the incident raises broader questions was the attack deliberate? |
| Все выступления проходят на английском языке и освещают широкий круг вопросов. | The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. |
| Мне очень нравиться переводить для GV, он даёт мне возможность переводить широкий круг тем. | I really enjoy translating for GV, it gives me the opportunity to translate a wide variety of topics. |
| Они пытаются убедиться, что имеют международную аудиторию, широкий круг необходимых тем и современную позицию. | They try to make sure they have an international reach, a wide range of necessary subjects, and an up to date attitude. |
| У демократов несколько более широкий круг интересов, который включает поддержку здравоохранения, образования, подготовку кадров и инфраструктуру. | The Democrats have a bit wider set of interests, including support for health care, education, training, and infrastructure. |
| Поправка Гудлата лишь одна из 68 конституционных поправок, затрагивающих широкий круг вопросов, которые были внесены в этом созыве. | Goodlatte's is just one of 68 constitutional amendments that have been introduced this Congress, spanning a wide range of topics. |
| Круг ведения | Terms of reference |
| Нарисуйте круг. | Draw a circle. |
| Нарисуй круг. | Draw a circle. |
| Начертите круг. | Draw a circle. |
| Он принялся страстно обсуждать широкий круг вопросов с одним из членов нашей команды по мере того, как мы сели за стол. | He engaged in staring contests with some of our team as we sat across the table. |
| Насколько он широкий? | How wide is it? |
| приняв во внимание, что планы действий отражают широкий круг стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, | Having taken note of the fact that the plans of action reflect a wide range of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, |
| Шама упоминает широкий круг художников, которые адаптировали элементы стиля ван Гога, в их числе Виллем де Кунинг, Говард Ходжкин и Джексон Поллок. | Schama mentioned other artists who have adapted elements of Van Gogh's style, including Willem de Kooning, Howard Hodgkin, and Jackson Pollock. |
| Заколдованный круг Греции | A Greek Catch 22 |
| Нарисовать закрашенный круг. | Draw a filled circle. |
| Сервис Закрашенный круг | Tools Filled Circle |
| Все, круг замкнулся. | So that's it, the circle has closed. |
| Теперь круг замкнут. | The circle is now complete. |
| Это порочный круг. | It's a vicious circle. |
| Это замкнутый круг. | It's a vicious cycle. |
| Это порочный круг. | It's a vicious cycle. |
| Основание конуса круг. | The base of a cone is a circle. |
| У меня широкий кругозор. | I'm open minded. |
| Возглавляемая бывшим судьёй Конституционного Суда Карлосом Гавирией, PAD включает в себя широкий круг левых политиков, начиная повстанцами марксистами и заканчивая социал демократами третьего пути . | Headed by a former Constitutional Court judge, Carlos Gaviria, the PAD consists of a broad range of leftists, from former Marxist guerrillas to third way social democrats. |
| Таким образом, круг замкнулся. | Thus, the circle is closed. |
| Китайский порочный круг роста | China s Vicious Growth Circle |
| Это создает порочный круг. | This creates a vicious circle. |
| Я нарисовал циркулем круг. | I drew a circle with compasses. |
| Том совершил круг почёта. | Tom did a victory lap. |
| Subha рисует широкий контекст ситуации | Subha adds |
| Магазин имеет широкий ассортимент вин. | The store has a large stock of wines. |
| Есть широкий простор для усовершенствования. | There is ample scope for improvement. |
| У нас широкий выбор книг. | We have a wide choice of books. |
| У этой газеты широкий тираж. | This newspaper has a wide circulation. |
| Думаю, у Тома широкий кругозор. | I think Tom is broad minded. |
| Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать... | The magic circles of discrimination continue to exist... |
| Трудно начертить круг без циркуля. | It's hard to draw a circle without a compass. |
| Этот круг был начерчен циркулем. | This circle was drawn by a compass. |
| Том бросил Мэри спасательный круг. | Tom threw Mary a life preserver. |
| Том начертил на песке круг. | Tom drew a circle in the sand. |
Похожие Запросы : широкий круг - широкий круг читателей - более широкий круг - широкий круг обязанностей - широкий круг читателей - более широкий круг - более широкий круг читателей - охватывающих через - охватывающих последний - охватывающих аспекты - охватывающих около - охватывающих все - охватывающих границы - охватывающих вопросы
