Просто ужасно, бедные бедные бедные люди .	It's just awful, those poor people.
Бедные.	Poor.
Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные.	As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.
Кто, как не бедные люди, должен переносить лишения?	Who, other than the poor people, will shoulder the losses?
Мы бедные.	We're poor.
Бедные беднеют.	The poor are getting poorer.
Мы бедные?	Are we poor?
На население Австралии оценивается в .	The population of Australia is estimated to be as of .
Свобода интернета растёт в Беларуси, хотя страна всё ещё оценивается как несвободная .	Internet freedoms have increased in Belarus, though the country is still rated as not free.
Эта попытка, по мнению некоторых китаистов, оценивается как начало современной интерпретации цигуна.	This attempt is considered by some sinologists as the start of the modern or scientific interpretation of qigong.
В общественных местах богатые и бедные встречаются, как равные.	Public spaces are where poor and rich meet as equals.
Бедные становятся незащищенными.	The poor go unprotected.
Вы не бедные.	You're not poor.
Мы не бедные.	We're not poor.
Они очень бедные.	They're very poor.
Мы очень бедные.	We're very poor.
Почему мы бедные?	Why are we poor?
В начале 1980 х уровень смертности оценивается как превышающий 3 миллиона в год.	In the early 1980s, death rates are believed to have been greater than 3 million a year.
Его состояние оценивается в 1,59 миллиарда долларов.	He's worth about 1.59 billion.
Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.	I estimate my private assets to be around 60 million.
Возраст скопления оценивается в 220 миллионов лет.	Its age has been estimated to about 220 million years.
Фактически бедные помогают богатым.	In effect, the poor are aiding the rich.
Все они не бедные.	All of them are not poor.
Бедные не всегда несчастны.	The poor are not always unhappy.
Бедные крестьяне ели картошку.	The poor peasants ate potatoes.
Мы не настолько бедные.	We aren't that poor.
Мы не такие бедные.	We aren't that poor.
Бедные становятся ещё беднее.	The poor are getting poorer.
Как часто происходит во время стихийных бедствий, бедные страдают больше всего.	As is often the case in natural disasters, the poor are suffering the most.
Количество убитых оценивается в 3 374 768 человек.	In the end they were the real traitors.
Были ли бедные причиной кризиса?	Did the Poor Cause the Crisis?
Бедные такой возможности выбора лишены.	Other people who are poor don't have those choices.
Богатые и бедные боятся смерти.	The rich and the poor are afraid of death.
Богатые и бедные страшатся смерти.	The rich and the poor are afraid of death.
Богатые богатеют, а бедные беднеют.	The rich get richer and the poor get poorer.
Богатые богатеют, а бедные беднеют.	The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Одни богатые, а другие бедные.	Some people are rich and others are poor.
SybnDoha Бедные, бедные катарские женщины...неужели они используют ИГРУШЕЧНЫЕ Blackberries, которые держат у ушей?!	SybnDoha Poor poor Qatari women...are those just TOY Blackberries they hold to their ears?!
Их общий размер оценивается в не менее миллиарда рублей.	Their total sum is estimated at no less than a billion rubles.
Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?	What is the value of an average home in your area?
Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.	The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.
В противоположность американцам, бедные люди в Китае рассматривают свою личное положение как переходное.	By contrast, poor people in China mostly view their personal situation as transitional.
Успех достигается даже в самых отдаленных уголках, таких как бедные штаты северной Индии.	Success is being achieved in even the most remote and difficult places, such as the poverty stricken states of northern India.
Бедные семьи были отвезены обратно в Манилу после того, как Папа покинул страну.	The poor families were taken back to Manila after the pope left the country.
Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды.	Some are poor, some are wealthy. There are billions.

Display this page in English