Дерево очень высоко выросло.	The tree grew very tall.
Кенгуру прыгает очень высоко.	The kangaroo jumps very high.
Наш персонал очень высоко образован.	Our personnel are very highly educated.
Каждый отзывается очень высоко об Андо.	Everybody speaks very highly of Ando.
Все очень высоко отзываются об Андо.	Everybody speaks very highly of Ando.
Том очень высоко о Вас отзывался.	Tom spoke highly of you.
Том очень высоко о тебе отзывался.	Tom spoke highly of you.
Том очень высоко о вас отзывается.	Tom speaks very highly of you.
Том очень высоко о тебе отзывается.	Tom speaks very highly of you.
Например, если теракты случаются очень редко, то очень тяжело оценить эффективность контртеррористических мер.	If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter terrorist measures.
Они не очень то высоко образованные, не так ли?	Not very highly educated aren't they?
Доброе слово ценится очень высоко, но почти ничего не стоит.	Good words are worth much, and cost little.
Солнце высоко.	The sun is high.
Трудно оценить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.	The distance is hard to estimate.
Это с точки зрения обезьян. Обезьяны невысокие, поэтому тут не очень высоко.	Here's a monkey eye view. Monkeys are shorter, so it's a little short.
Это слишком высоко.	It's too high.
Держи голову высоко.	Hold your head high.
Это слишком высоко?	Is this too high?
Так слишком высоко?	Is this too high?
Но оценить потенциальные угрозы непросто.	But assessing potential threats is not easy.
Мы моди постараться это оценить.	We can start to figure that out.
Трудно оценить, сколько участвовало людей.	How many people were out there is difficult to gauge.
Нед держал флаг высоко.	Ned held the flag erect.
Насколько высоко это здание?	How high is that building?
Она умеет высоко прыгать.	She can jump high.
Наши преподаватели высоко квалифицированы.	Our teachers are highly qualified.
Хотя вести машину через пустыню, по осенним пригородам или высоко в заснеженных горах очень приятно.	Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though.
НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на долгосрочные государственные облигации в последние годы поднялись очень высоко (то есть прибыли от них были очень низкими).	NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low).
Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.	It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.
Можно ли количественно оценить свою открытость?	Can you quantify your openness?
Случай с Кореей высоко показателен.	The case of Korea is equally instructive.
К.А. Так они высоко мотивированны?	CA So they are well motivated.
Как высоко ты можешь прыгнуть?	How high can you jump?
Как высоко ты можешь подпрыгнуть?	How high can you jump?
Как высоко вы можете подпрыгнуть?	How high can you jump?
Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы	A highly configurable, very gaudy system load meter
Бейт Бавс Высоко в горах.	Beit Baws Perched on the Mountains.
Высоко в небе летела птица.	A bird was flying high up in the sky.
Птицы летают высоко в небе.	The birds are flying high in the sky.
Мы уже высоко в небе.	We're already high up in the sky.
Высоко в небе парил орёл.	An eagle was soaring high up in the air.
Я высоко ценю твои советы.	I appreciate your advice.
Я действительно высоко ценю это.	I really do appreciate it.
Иди с высоко поднятой головой.	Walk with your head held high.

Display this page in English