Перевод "очевидные препятствия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

препятствия - перевод :

очевидные препятствия - перевод :

ключевые слова : Obvious Apparent Stating Signs Answers Obstacles Obstacle Overcome Path

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.	The most obvious limitation stems from the state of the American economy.
Снова очевидные сигналы.	Bellwether signs again.
Тут очевидные намеки...	There are clear allusions...
Однако на пути подобных мер скажем, введения более прогрессивной налоговой системы имеются хорошо известные препятствия, особенно очевидные на фоне президентской предвыборной кампании.	But the barriers to such measures say, to make the tax system more progressive are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign.
Есть очевидные параллели с терроризмом.	There are obvious parallels with terrorism.
И этому есть очевидные причины.	There are obvious reasons for this.
У этой системы очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Эта система имеет очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Оставьте грехи очевидные и сокрытые.	Discard both the visible and invisible sin.
Оставьте грехи очевидные и сокрытые.	Leave (O mankind, all kinds of) sin, open and secret.
Оставьте грехи очевидные и сокрытые.	So abandon sin, outward and inward.
Оставьте грехи очевидные и сокрытые.	Abstain from sin, be it either open or secret.
Оставьте грехи очевидные и сокрытые.	Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof.
Препятствия	Constraints obstacles
Внешние препятствия	External obstacles
Внутренние препятствия	Internal Obstacles
Основные препятствия	Main obstacles
С. Препятствия	C. Obstacles
Препятствия неизбежны.	Setbacks should indeed be expected.
Препятствия Дорого.	Drawbacks Costly.
Однако очевидные факты говорят о большей неоднозначности.	But the facts on the ground tell a more ambiguous story.
Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи.	On the tax side, there has clearly been progress.
Я считал, что говорю совершенно очевидные вещи.	I thought that what I was saying was completely obvious.
В диаграмме рассеяния проявляются некоторые очевидные закономерности.	In the scatter plot, a number of obvious patterns are already apparent.
Электрические напоминания используются для очевидные причины обработка.	The electric prods are used for obvious reasons handling.
Уничтожая последние препятствия	Breaking down the final barriers
Препятствия правового характера	Legal obstacles
Препятствия неправового характера	Non legal obstacles
Препятствия могут перемещаться.	And the obstacles can be moving.
Это мои препятствия.	These are my obstacles.
Там препятствия легче.	The obstacles are easier.
7.4.2 Общие препятствия	7.4.2 Common barriers
Лидеры проходят препятствия.	And the leaders are still fencing strongly.
Опрокинь все препятствия!	Run! Overturn all obstacles!
Зачем ты бегаешь и рассказываешь эти очевидные вещи?	Now why are you just wandering around saying this obvious thing?
Начнем с того имеются очевидные приложения в математике.	To begin with, there are obvious applications in mathematics.
Препятствия для разоружения труднопреодолимы.	The obstacles to disarmament are formidable.
Препятствия для вывоза ПИИ	Obstacles to OFDI 12
Существуют и другие препятствия	For example, the Niger has no women's football team.
ПРЕПЯТСТВИЯ НА ПУТИ ВНЕДРЕНИЯ	Not all programs are convinced of the need for a new system.
Препятствия и принимаемые меры	Obstacles and measures
Он также избегает препятствия.	And it does that avoiding obstacles.
Нас разделяют непреодолимые препятствия.	Insurmountable obstacles separate us.
Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества.	To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Есть очевидные причины тому, почему у тебя болит живот.	It's obvious why your stomach hurts.

Display this page in English