Перевод "очень долго" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аргентинский кризис назревал очень долго. | Argentina's crisis has been heating up for a long time. |
| Десять лет очень долго ждать. | Ten years is a long time to wait. |
| Я очень долго здесь пробыл. | I've been here for a very long time. |
| Я болею уже очень долго. | I've been sick for a very long time. |
| Мы ждём уже очень долго. | We've been waiting a very long time. |
| Я не очень долго ждал. | I didn't wait very long. |
| Том не очень долго ждёт. | Tom hasn't been waiting very long. |
| Том не очень долго ждал. | Tom didn't wait very long. |
| По человеческим меркам это очень и очень долго. | That s a long long time in human years. |
| Я очень долго прорабатывал эти моменты, | So I spent a long time. |
| Немецкое господство длилось не очень долго. | The German domination didn't last very long. |
| Том не очень долго там пробыл. | Tom didn't stay there very long. |
| Я не очень долго там пробыл. | I didn't stay there very long. |
| Очень долго Тому ждать не пришлось. | Tom didn't have to wait very long. |
| Том не хотел очень долго ждать. | Tom didn't want to wait very long. |
| Холодеют, прошептала она. Долго, очень долго, как показалось Левину, больной лежал неподвижно. | For a long, a very long, time as it seemed to Levin the invalid lay motionless, but he still lived and at long intervals sighed. |
| И поэтому они не жили очень долго. | And that's why they didn't live very long. |
| Мы очень долго были на открытой местности . | We were out in the open space for very long. |
| Я очень долго хотела встретиться с ним. | I've wanted to meet him for a long time. |
| Том не очень долго оставался в Бостоне. | Tom didn't stay in Boston for very long. |
| Том не очень долго пробыл в Бостоне. | Tom wasn't in Boston very long. |
| Я не очень долго прожил в Бостоне. | I haven't lived in Boston very long. |
| Я не планирую очень долго здесь оставаться. | I'm not planning on staying here very long. |
| Мэри очень долго не сводила с Тома глаз. | Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long. |
| В военном отношении японцы очень долго уступали айнам. | At that time, Paramushir was under Japanese rule. |
| И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать. | The legacy will be with us for a long time. |
| Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. | By contrast, EU competition investigations drag on and on. |
| Мэри очень долго не могла отвести глаз от Тома. | Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long. |
| Вот здесь это ошибка в моем геноме с которой я боролся очень очень долго. | This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time. |
| очень долго я не верила, что меня ждет большое приключение. | For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure. |
| Люди меня часто спрашивают Это, наверное, очень долго добираться туда, вниз? | People have asked me, It must take a long time to get there? |
| Долго. | A lot. |
| В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| Читайте первую часть В Малайзии одна девочка очень долго ждет возвращения своего отца | Read part one In Malaysia, One Daughter's Long Wait for Her Father s Return |
| Долго ждал? | How long have you waited? |
| Живи долго! | May you live long! |
| Как долго? | How long? |
| Но как долго? | But for how long? |
| Однако как долго? | But for how long? |
| Как долго пробудете? | How long are you staying? |
| Его ждали долго | He s been long awaited |
| Только не долго. | Don't be long. |
| Это слишком долго. | This is too long. |
| Ты долго обедал. | You've taken a long time eating lunch. |
| Я долго молчал. | I have been silent for a long time. |
Похожие Запросы : не очень долго - последний очень долго - долго - идти долго - долго после - долго лошадь - довольно долго - долго летать - долго вист - собирается долго - слишком долго - долго выращенный - долго просил
