Перевод "очень неудобно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : неудобно - перевод : очень - перевод : очень - перевод : неудобно - перевод : очень - перевод : неудобно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это очень неудобно. | It's very uncomfortable. |
| Это очень неудобно... | This is embarrassing... |
| Мне очень неудобно, полковник Пламмер. | This is very embarrassing, Colonel. |
| Мне очень неудобно за вчерашнее. | I'm sory about yesterday. |
| Будет очень неудобно жить в обном доме с... | It will be very uncomfortable lt br gt to live in the same house as |
| Очень неудобно быть днём птицей, а ночью человеком! | Very uncomfortable to be at daytime a bird and at nighttime a human! |
| Но это будет очень неудобно, все мы там... | But wouldn't it be embarrassing, all of us there... |
| Я надеюсь, что тебе здесь будет очень неудобно. | I hope you'll be very uncomfortable here. |
| Неудобно. | Kind of spoils my tremolo. |
| Это красиво, даже в чем то волшебно, но очень неудобно. | This is beautiful, even somewhat magical, but very inconvenient. |
| Теперь она находится далеко, и это очень неудобно для людей. | The location is far and it is very inconvenient for people. |
| Это будет очень неудобно и не пойдет на пользу моим брюкам. | It's going to be a tight squeeze. It won't do my pants any good. |
| Мне неудобно. | I'm uncomfortable. |
| Это неудобно. | This is awkward. |
| Вам неудобно? | Are you uncomfortable? |
| Это неудобно. | It's embarrassing. |
| Да, неудобно. | Yes, inconvenience. |
| Мне неудобно. | Don't do that. |
| Как неудобно? | Excuse me. |
| Вам неудобно? | Don't worry. |
| Неудобно получится. | It might embarrass her. |
| Знаю, это очень неудобно, но вы бы не могли прийти к нам? | I know it's a terrible imposition, but could you possibly come out and see us? |
| Тому было неудобно. | Tom felt awkward. |
| Мне было неудобно. | I was uncomfortable. |
| Это было неудобно. | That was an inconvenience. |
| Это будет неудобно. | That'll be inconvenient. |
| Это было неудобно. | It was inconvenient. |
| И это неудобно. | And that's uncomfortable. |
| Неудобно без электричества. | It's a pain not having electricity, huh? Help yourself. |
| Тесно и неудобно. | Uncomfortable and cramped. |
| Нет, так неудобно. | No, it's not right. |
| Неудобно левой рукой. | I'm awkward with my left hand. |
| Неудобно перед вами. | Nothing here is as it ought to be. |
| Боже, как неудобно. | That what you say to people after death? |
| Мне так неудобно... | I'm so embarrassed... |
| Мне так неудобно. | No, I'm awfully sorry. |
| Перед соседями неудобно. | Neigbours may object. |
| По телефону неудобно. | Please see me. |
| Потому что с одной стороны, мне было очень неудобно прийти сюда и говорить | Because on the one hand I felt very uncomfortable to come out here and say |
| А если вы когда нибудь ездили на верблюдах, то знаете, что это очень неудобно. | And if you've ever been on a camel, it is a very, very uncomfortable ride. |
| И мне будет очень неудобно обрывать все эти провода и вышвыривать вас вон отсюда. | Be a shame to cut all these wires and kick you out. |
| Том чувствовал себя неудобно. | Tom felt uneasy. |
| Том чувствовал себя неудобно. | Tom felt awkward. |
| Мне вроде как неудобно. | I'm kind of uncomfortable. |
| Мне как бы неудобно. | I'm kind of uncomfortable. |
Похожие Запросы : неудобно - сделать неудобно - звук неудобно - это неудобно - не неудобно - неудобно пользоваться - быть неудобно - неудобно обращаться - несколько неудобно - довольно неудобно
