Перевод "очень позитивное отношение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впечатление позитивное. | They made a very positive impression on me. |
| В самом деле, Британия оказывает очень позитивное влияние на ЕС. | Britain has in fact had a largely positive impact on the EU. |
| Другие опросы также показали, последовательное и заметно более позитивное отношение к ЕС в Шотландии, чем в Англии. | Other polls have also shown a consistent and markedly more positive attitude toward the EU in Scotland than in England. |
| Эти изменения объясняются в комментарии к законопроекту как позитивное отношение китайского правительства к ряду международных некоммерческих организаций . | These changes were explained by way of the Chinese government's positive attitude towards some international NGOs in a government commentary on the draft. |
| Более позитивное отношение к Обаме возникло, когда начались арабские бунты в Тунисе и Египте странах с проамериканскими режимами. | A more positive view of Obama emerged when the Arab revolts began in Tunisia and Egypt countries with pro US regimes. |
| В частности, по словам дважды разведённого, не снимающего с себя вины культурного католика , Франции следует выработать позитивное отношение к секуляризму. | In particular, according to the twice divorced self confessed cultural Catholic, France should develop a positive secularism. |
| В целом, АБИИ это позитивное развитие. | Overall, the AIIB is a positive development. |
| Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| Многие будут доказывать, что это позитивное развитие событий. | Many would argue that this is a positive development. |
| Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| В Конституции Кыргызской Республики очень точно обозначено отношение к бракам по принуждению. | The Constitution of the Kyrgyz Republic is very clear on its position regarding forced marriage. |
| Кажется, не каждого молодого индийца убедило позитивное настроение фильма. | Do they think it is a hopeful film about aspirations and dreams coming true? |
| Это короткое название, легко запоминающееся, позитивное говорит Таир Хаим. | It s a short name, very catchy, positive, Tair Haim said. |
| Очень хочется пожелать всем, кто имеет отношение к этому приговору такую же участь. | I wish the same fate to everyone who has handed down this sentence. |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
| Необходимо более позитивное умонастроение и определенные идеи о том, что делать. | What s needed is a more positive frame of mind, and specific ideas about what to do. |
| Но даже аресты не сломали бунтарский дух и позитивное настроение мятежников. | But even the detention didn't break the rebellious and quite positive spirit of the protesters. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Но это отношение изменилось. | This is no longer the case. |
| Это отношение должно измениться. | This must change. |
| Это имеет непосредственное отношение | That really has to do with our aging population. |
| Господь показал нам отношение. | God showed us the relationship. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
| Её отношение меня раздражает. | Her attitude irks me. |
| Её отношение меня задевает. | Her attitude irks me. |
| Но такое отношение является безответственным. | But this attitude is irresponsible. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Это отношение выгодно и симбиотично. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Меня удивляет его безответственное отношение. | His irresponsible attitude surprises me. |
| Тому не нравится отношение Мэри. | Tom doesn't like Mary's attitude. |
| Тому нужно изменить своё отношение. | Tom needs to change his attitude. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him has changed. |
| Мне не нравится ваше отношение. | I don't like your attitude. |
| Не нравится мне твоё отношение. | I don't like your attitude. |
| Еще одно позитивное последствие заключается в продемонстрированном эффекте контртеррористических операций, проведенных солдатами США. | Another positive consequence is the demonstrated effect of counter terrorism operations carried out by US soldiers. |
| Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное? | For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity? |
| Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной. | 1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship. |
| Их политика очень сильно напоминает линию поведения своих предшественников, а уважительное отношение к демократии является абсолютным и искренним. | Their policies are remarkably similar to those of their predecessors their respect for democracy is full fledged and sincere. |
| Однако из 188 исправительных учреждений только 36 оснащены подобным отделением. Отношение тюремных работников в этом вопросе очень различно. | However, only 36 prisons out of 188 are properly equipped, and prison staff take widely varying approaches. |
| Нередко отношение между Отцом и Сыном представляется у Тертуллиана даже как отношение части к целому. | According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. |
| Движение Германии к возобновляемым источникам энергии, скорее всего, имеет гораздо более обширное позитивное воздействие. | Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact. |
Похожие Запросы : позитивное отношение - позитивное отношение - позитивное отношение - его позитивное отношение - позитивное отношение к - позитивное развитие - позитивное сотрудничество - позитивное здоровье - позитивное освещение - позитивное движение - позитивное взаимодействие - позитивное чувство - Позитивное намерение - позитивное внимание
