Я считаю тебя очень привлекательным.	I find you really attractive.
Джим был очень привлекательным, правда?	Jim was awfully attractive, wasn't he?
Я нахожу тебя очень привлекательным.	I find you very attractive.
Он будет очень привлекательным подарком	It makes a very attractive gift.
Несомненно, Нигерия является очень привлекательным местом.	Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot.
Он кажется мне очень привлекательным. А вам?	I think he's a very attractive man, don't you?
Экономический рост Китая делает его очень привлекательным для иностранных инвесторов во всем мире.	Given the international preoccupation with China s economic success, the country is now a highly salient market to investors all over the world.
Но мы привлекательным.	But we're appealing.
Оказавшимся более привлекательным,	The husband's charms have all gone flat
Со слов его современников мы знаем, что Леонардо был очень привлекательным, даже красивым мужчиной.	And we know from his contemporaries that Leonardo was a very handsome, even beautiful man.
Я нахожу тебя привлекательным.	I find you attractive.
Я нахожу Вас привлекательным.	I find you attractive.
Вы находите его привлекательным?	Do you find him attractive?
Тебе он кажется привлекательным?	Do you find him attractive?
Ты находишь его привлекательным?	Do you find him attractive?
Они сделали это привлекательным.	They made it sexy. They made it fresh.
Это желание быть привлекательным?	Is it desire to be attractive?
В арсенале политиков есть всё, что кажется избирателям очень привлекательным налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.	Politics can offer all kinds of goods that voters find very attractive tax breaks, subsidies, and social benefits. But small states are less likely to think that they can create the rules of the game, and accordingly they are more willing and able to make adjustments.
В арсенале политиков есть всё, что кажется избирателям очень привлекательным налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.	Politics can offer all kinds of goods that voters find very attractive tax breaks, subsidies, and social benefits.
Два миллиона заключённых едят шесть миллионов блюд в день, что является очень привлекательным для кейтеринговых компаний.	Two million prisoners eat six million meals a day, meaning literally a captive audience for catering services.
Они сделали это привлекательным. Свежим.	They made it sexy. They made it fresh.
Он считал себя достаточно привлекательным.	He thought of himself as being charming enough.
Я нахожу тебя весьма привлекательным.	I find you quite attractive.
Я нахожу Вас весьма привлекательным.	I find you quite attractive.
Это было привлекательным для Google.	That was attractive to Google.
Что ты говоришь привлекательным мужчинам?	What do you say to a good looking man?
Это сделает кубик более привлекательным.	It makes our sculpture more attractive.
Ты разве не находишь меня привлекательным?	Don't you think I'm attractive?
Вы разве не находите меня привлекательным?	Don't you think I'm attractive?
Это делает такой вариант весьма привлекательным.	That renders it an attractive option.
Такой основополагающий подход был сочтен привлекательным.	This basic approach was found to be appealing.
Это выглядит привлекательным для других людей	And the US airline and we can think about these bullet points and how closely it matches it, there are definitely many different airlines, they don't offer identical products how do i'm sure the airlines would take. Would not agree they would say they are differentiating on their service..
Любой вариант такого выбора не является привлекательным.	It is the worst sort of choice, as neither option is attractive.
Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным.	Of course, there are groups to which Islamism appeals.
Вот что для меня было таким привлекательным.	And so for me that was the thing that was so enticing.
Никогда не считал древние руины привлекательным зрелищем.	I've never found ancient ruins an attractive sight.
Давно уже девушки не находили его привлекательным.	It's a long time since a wench has liked him.
Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев.	This vision was undoubtedly appealing to many Scots.
Вы хотите проехать на велосипеде по привлекательным местам?	Up for a great day s cycling through some truly wonderful terrain?
В своё время я был привлекательным и энергичным.	I was quite the looker in my day and very dashing.
И тут вы должны быть осторожны. Потому что для эго может быть очень привлекательным то, что совсем ничего не надо делать.	But who are more, sort of switched on, by this type of talk that sounds so comprehensive that there's nothing to do and you have to be careful here, because it can be very, very attractive to the ego, to feel there is Nothing you need to do.
Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды.	The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.	Euro membership may become more attractive in the future.
С помощью Photoshop a я сделал Джерри не столь привлекательным.	I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.
Наличие железной дороги также сделало Роанок привлекательным для фабрикантов.	The presence of the railroad also made Roanoke attractive to manufacturers.

Display this page in English