Перевод "очень серьезная ситуация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. Это очень... ... дамы и господа, будьте серьезнее. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| В краткосрочной перспективе, ситуация в Германии менее серьезная, чем во Франции. | In the short term, the situation in Germany is less severe than in France. |
| Ситуация очень серьёзная. | The situation is very serious. |
| Ситуация очень плохая. | The situation is very bad. |
| Это очень сложная ситуация. | It s a very complicated situation. |
| Это очень деликатная ситуация. | That was a very delicate situation. |
| Ситуация меня очень беспокоит. | The situation worries me very much. |
| Боюсь, ситуация очень серьёзная. | I'm afraid the situation is very serious. |
| Это очень сложная ситуация. | It's a very complicated situation. |
| Ситуация стала очень нестабильной. | The situation has become very volatile. |
| Ситуация была очень необычная. | The situation was very unusual. |
| Ситуация была очень необычной. | The situation was very unusual. |
| Это очень сложная ситуация. | It's a very difficult situation. |
| Ситуация была очень комичной. | The situation was very comical. |
| Ситуация была очень напряжённой. | The situation was very tense. |
| Ситуация была очень напряжённая. | The situation was very tense. |
| Ситуация серьезная , сказал он, Нефтяники давят на нас, пытаются добиться согласия на бурение скважин. | The situation is getting serious, he said, the oilmen put us under pressure, they are trying to force us to consent to drilling. |
| Поэтому, это очень серьезная проблема. Из за чего все это? | And so this is a very serious problem. Where is it coming from? |
| Впереди нас ждет серьезная и сложная работа, но ситуация улучшилась в результате переговоров на Бали. | There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali. |
| Ситуация казалась очень напряженной и опасной. | The situation seemed very tense and dangerous. |
| Эта ситуация может стать очень опасной. | The situation could get ugly. |
| Это серьезная проблема. | That's a serious issue. |
| Искусство серьезная штука. | Art is a serious thing. |
| GV Политическая ситуация в Ливане очень сложна. | GV The political situation in Lebanon is complex. |
| У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. | I very much identify with Jason. |
| Это очень серьезная ошибка она оскорбляет японцев и является стыдом для всего народа. | This is a very serious mistake it is insulting to the Japanese and also brings shame to the whole nation. |
| Атрибуция, действительно, серьезная проблема. | Attribution is, indeed, a serious problem. |
| Здесь серьезная нехватка представительства. | There s a lot of underrepresentation. |
| БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна. | BERLIN Europe s situation is serious very serious. |
| Я надеюсь на соглашение, но ситуация очень неоднозначная . | I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent. |
| Ситуация в этих странах такая серьезная, что несколько дней назад Соединенные Штаты предоставили им кредит до 60 миллиардов долларов США. | The situation in these countries is so serious that a few days ago the United States granted them credit for up to 60 billion. |
| Это серьезная, но опасная забава | Seriously, but dangerously fun. |
| Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. | The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. |
| Серьезная проблема для развивающихся стран | A growing challenge for the developing world |
| Рост подростковой преступности серьезная проблема. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| У меня была серьезная авария. | I had a serious accident. |
| У меня сложилась очень трудная финансовая ситуация , сказал он. | Financially, it was a really bad time for me, he says. |
| Но для ведения серьезной войны необходима серьезная реорганизация российских структур власти, что будет очень болезненным. | But waging a serious war requires a serious reorganization of Russia's power structures, which will be very painful. |
| Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. | But serious opposition will require serious leadership. |
| А я бы сказал В Африке очень разная ситуация по ВИЧ. | I would say, HIV is very different in Africa. |
| Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой. | Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing. |
| Таким образом, перед нами стоит серьезная дилемма. | We are thus left with a fundamental dilemma. |
| Солдат Это серьезная заваруха, братан! Ты готов? | Voice The real deal, man! Narrator You ready? |
| Ситуация | Situation |
| В Интернете же ситуация еще хуже очень мало достоверной информации доступно онлайн. | Online the situation is much worse with very little accurate information available. |
Похожие Запросы : серьезная ситуация - серьезная - ситуация - ситуация - серьезная ошибка - серьезная угроза - серьезная проблема - серьезная ошибка - серьезная инфекция - серьезная работа - серьезная ошибка - серьезная угроза - серьезная ошибка
