Перевод "серьезная работа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впереди нас ждет серьезная и сложная работа, но ситуация улучшилась в результате переговоров на Бали. | There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali. |
| Это серьезная проблема. | That's a serious issue. |
| Искусство серьезная штука. | Art is a serious thing. |
| Атрибуция, действительно, серьезная проблема. | Attribution is, indeed, a serious problem. |
| Здесь серьезная нехватка представительства. | There s a lot of underrepresentation. |
| Это серьезная, но опасная забава | Seriously, but dangerously fun. |
| Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. | The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. |
| Серьезная проблема для развивающихся стран | A growing challenge for the developing world |
| Рост подростковой преступности серьезная проблема. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| У меня была серьезная авария. | I had a serious accident. |
| Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. | But serious opposition will require serious leadership. |
| Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. Это очень... ... дамы и господа, будьте серьезнее. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| Таким образом, перед нами стоит серьезная дилемма. | We are thus left with a fundamental dilemma. |
| Солдат Это серьезная заваруха, братан! Ты готов? | Voice The real deal, man! Narrator You ready? |
| В этом заключается более серьезная проблема Часа Земли. | Therein lies the big problem with Earth Hour. |
| И сейчас это крайне серьезная угроза для США. | The US is in grave danger of this now. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема. | Clearly there is a serious humanitarian issue involved. |
| Это серьезная ошибка, за которую ЕЦБ может дорого заплатить. | This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly. |
| Потому, что это серьезная задача, сложная, со множеством деталей. | It's because it's a big problem, and it's complicated and messy. |
| Это серьезная петербургская компания, она никогда не нарушает сроки. | This is a high profile Saint Petersburg company that never misses a deadline. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
| Хорошая работа! | Good work! |
| Работа продвигается. | Work is in progress. |
| Как работа? | How's the job? |
| Как работа? | How's everything at work? |
| Как работа? | How's work going? |
| Работа тяжелая? | Is the work hard? |
| Работа началась? | Has the work started? |
Похожие Запросы : серьезная - серьезная ошибка - серьезная угроза - серьезная проблема - серьезная ошибка - серьезная инфекция - серьезная ошибка - серьезная угроза - серьезная ошибка - серьезная небрежность - серьезная опасность - серьезная ситуация - серьезная угроза
