Было очень тесно.	Some little place.
Они очень тесно контактировали,	And they were very closely associated.
Курение очень тесно связано с раком.	Smoking has a great deal to do with cancer.
Война и погода очень тесно взаимосвязаны.	War and weather are very closely connected.
Она работает очень усердно.	She works very hard.
Том очень упорно работает.	Tom works very hard.
Том очень медленно работает.	Tom works very slowly.
Она работает очень успешно.	It has worked out very well.
Он очень много работает.	He works really hard.
И работает очень успешно.	Now it's been extremely successful.
Это работает очень хорошо.	It works very well.
Тендай работает очень независимо.	Tendai is working very independently.
Она очень напряженно работает.	SHE'S BEEN WORKING VERY HARD.
Он очень много работает.	He works vey hard.
Как вы уже поняли, там очень тесно.	And as you might imagine, it's very crowded in there.
Очень тесно, есть окно, цилиндрический свод потолка.	It's very small with a window and covered by a barrel vault.
Изернет работает очень походим образом.	And Ethernet works in a way similar to that.
Очень просто, но работает хорошо.	Pretty easy, it works very well.
Бутылочка Lifesaver работает очень просто.	The Lifesaver bottle works really simply.
И это очень здорово работает.	It works really, really well.
Это, кажется, работает очень хорошо.	It seems to work pretty well.
Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.	And this is the region most closely associated with desertification.
Теперь мы можем очень тесно взаимодействовать с машиной.	We now have an intimate way of interacting with a machine.
Ваша жена была связана с Дэвидом Корво очень тесно.	Your wife was tied up with David Korvo kind of intimately.
Как это работает? Это очень сложно .	How does it work? It's very complicated.
Он говорит, что очень много работает.	He says he's working very hard.
Она говорит, что очень много работает.	She says she's working very hard.
Очень быстро работает и надёжная девушка.	She is a reliable girl who is quick at her work.
О Ха Ни очень усердно работает.	Oh Ha Ni is really working hard.
Очень коротко рассмотрим, как это работает.	So let's very briefly talk about how that works.
И так, это работает очень хорошо.	And so, it works out really nicely.
Т.е. отсутствие шерсти и жизнь в воде очень тесно связаны.	So this is a close connection between nakedness and water.
CENYC очень тесно сотрудничает с Советом Европы, заседающим в Страсбурге.	CENYC is an umbrella organization for all Western European youth associa tions, with Slovakia and Hungary representing Central Europe.
Хотя он богат, но очень много работает.	Although he is rich he works very hard.
Я знаю, что Том очень много работает.	I know that Tom works very hard.
Это стратегия, и это работает очень хорошо.	It's a strategy and it's working pretty well.
Франсуаза работает, и они очень скоро вернутся.	Françoise is working and they'll be back down very soon.
Он работает на банкира, очень респектабельного джентльмена.	He works for a banker a highly respectable gentleman.
Хотя экранов выглядеть очень разные, элемент управления работает очень много же	While the screens look very different, the control works very much the same
Они очень тесно контактировали, более того, Ньютон и Локке были друзьями.	And they were very closely associated. In fact, Newton and Locke were friends.
Действительно, очень часто случается так, что техническая сторона проекта работает очень хорошо, тогда как его организационная сторона вообще не работает.	This in particular holds for the socalled metadata (information describing the characteristics of the data itself, like type, format, labelling, definition, etc.).
Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.	It's specific. See, my thinking's bottom up.
Как же работает риф? Ну, это очень просто.	How does the reef work? Well, it's very, very simple.
Джейн Смит работает очень напряженно на своей службе.	Jane Smith works very hard at her office.
И вы обнаружите, что это очень хорошо работает.	That's something that you'll find will really, really work.

Display this page in English