Было очень тесно.	Some little place.
Они очень тесно контактировали,	And they were very closely associated.
Курение очень тесно связано с раком.	Smoking has a great deal to do with cancer.
Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.	And this is the region most closely associated with desertification.
Она работает очень усердно.	She works very hard.
Том очень упорно работает.	Tom works very hard.
Том очень медленно работает.	Tom works very slowly.
Как это работает? Это очень сложно .	How does it work? It's very complicated.
Он говорит, что очень много работает.	He says he's working very hard.
Она говорит, что очень много работает.	She says she's working very hard.
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Хотя он богат, но очень много работает.	Although he is rich he works very hard.
Я знаю, что Том очень много работает.	I know that Tom works very hard.
Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.	People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.
Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.	It's specific. See, my thinking's bottom up.
Как же работает риф? Ну, это очень просто.	How does the reef work? Well, it's very, very simple.
Джейн Смит работает очень напряженно на своей службе.	Jane Smith works very hard at her office.
Это очень тесно связано с тем, какими методами действовать по отношению к прошлому.	This has a great deal to do with methods of dealing with the past.
Их истории тесно переплетены.	Their stories are tightly intertwined.
Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера только потолки красивые, исторические .	It s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior only the ceilings are beautiful, historic .
Он работает на важную газету с очень большим тиражом.	He works for a big newspaper with a very large circulation.
Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри.	Tom works very hard, but not as hard as Mary.
One Acre Fund тесно работает с более чем 200 000 африканских фермеров, обеспечивая им доступ к финансированию, инструментам и обучению.	One Acre Fund bekerja dengan lebih dari 200,000 petani Afrika, menyediakan akses kepada pendanaan, peralatan, dan pelatihan.
Я тесно работал с обоими.	I have worked closely with both of them.
Экономика тесно связана с политикой.	The economy is deeply connected to politics.
Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.	Heteronormativity is closely linked to sexism.
Их пальцы были тесно переплетены.	Their fingers were tightly interlaced.
Бен Касайра Вы сами видите что система работает очень быстро.	Ben Kacyra You can see here, these systems are extremely fast.
И он работает. Работает.	And it works. It works.
Вок вот такой формы работает не очень, этот три раза воспламенялся.	This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.
Она работает в очень большой компании, мастерской в Хайдарабаде, делает мебель.	She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
Они тесно связаны с этим заговором .	They were intimately involved in this plot.
Этот вопрос тесно связан с тем.	This question is closely related to that one.
Нидерландский язык тесно связан с немецким.	Dutch is closely related to German.
В автобусе было жарко и тесно.	The bus was hot and crowded.
В автобусе было жарко и тесно.	It was hot and crowded on the bus.
Таким образом, управление на уровне национального государства остается очень важным, и оно тесно связано с монетарным суверенитетом.	So, governance at the nation state level remains hugely important and is intimately linked to monetary sovereignty.
Работает.	It's working.
Работает?	Is it working?
Эти два феномена тесно связаны между собой.	These two phenomena are closely related.
Спорт и политика всегда были тесно связаны.	Sport and politics have always been closely linked.
События были тесно связаны друг с другом.	The events were closely linked.
Многие решения не связаны тесно с жизнью.	Many decisions are not closely related to life.
Будущее планеты тесно связано с будущим Солнца.	The future of the planet is closely tied to that of the Sun.
Доступны три издания, тесно связанных с движением.	There are three publications associated with the ALF.

Display this page in English