Очень шумно.	Sure are noisy.
Было очень шумно.	There was a lot of noise.
Тут внутри очень шумно.	It's too noisy in here.
На той улице очень шумно.	That street is very noisy.
В классе было очень шумно.	In the class, it was very noisy.
Тут очень шумно для телефонной будки, правда?	Pretty crowded in here for a phone booth, isn't it?
Шумно?	Noisy?
Так шумно.	It's so loud.
Было шумно.	It was noisy.
Тут шумно.	It's noisy in here.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Как шумно!	How noisy!
Шумно тут.	Noisy here, isn't it?
Как шумно.	How noisy!
Неожиданно стало шумно.	Suddenly, it became noisy.
У соседей шумно.	It's noisy next door.
Здесь слишком шумно.	It's too noisy here.
Здесь снова шумно.	Again, it's noisy.
Почему так шумно?	Why is it so noisy?
Здесь так шумно.	Sorry it's so noisy.
Там довольно шумно.	It's rather noisy.
Здесь так шумно.	There's so much noise here.
Сейчас будет шумно.	Now there'll be a row.
Както шумно снаружи.	That's an unholy ruckus outside.
Операционная, просмотровая Шумно	(Chattering)
Ночью здесь ужасно шумно.	It's awfully noisy at night around here.
На улице слишком шумно.	There's too much noise outside.
Шумно, грязно и воняет.	The noise and the filth and the smell.
Ну и как? Шумно?	What was it like?
Здесь достаточно шумно, господа.	That's enough noise, gentlemen.
Сегодня в группе было шумно.	The class were noisy today.
Здесь для меня слишком шумно.	This place is too noisy for me.
Здесь для меня слишком шумно.	It's too noisy here for me.
Здесь не всегда так шумно.	It's not always this noisy.
Хотя нет, это слишком шумно.	Too noisy.
Слишком шумно, чтобы можно было заснуть.	It's too noisy to sleep.
В Компасах так шумно и накурено.	It's so stuffy and smoky at The Compasses.
Потому что в мире слишком шумно.	Because there are too much noise going on, in the world
Это шумно, путано и ... немножко грязно .	It's noisy and confusing and just a little dirty.
Здесь слишком шумно. Я не могу сосредоточиться.	It is too noisy around here I can't concentrate.
Слишком шумно! Я не могу так играть.	It's too noisy!
Я вас не слышу тут слишком шумно.	Can't hear you, so much noise going on around here.
Здесь снова шумно. Они играют для танцующих людей.	Again, it's noisy. They're playing for dancers.
Мы хотим поменять номер, в этом слишком шумно.	We want to change rooms. This one is too noisy.
Было так шумно, что мы не могли разговаривать.	It was so noisy that we couldn't talk.

Display this page in English