Перевод "слишком шумно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слишком - перевод :

Too

слишком - перевод :

Way too

слишком - перевод :

Far too

шумно - перевод :

Noisily

ключевые слова : Fast Busy Young Close Noisy Loud Noise Crowded Quiet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь слишком шумно.	It's too noisy here.
На улице слишком шумно.	There's too much noise outside.
Здесь для меня слишком шумно.	This place is too noisy for me.
Здесь для меня слишком шумно.	It's too noisy here for me.
Слишком шумно, чтобы можно было заснуть.	It's too noisy to sleep.
Здесь слишком шумно. Я не могу сосредоточиться.	It is too noisy around here I can't concentrate.
Мы хотим поменять номер, в этом слишком шумно.	We want to change rooms. This one is too noisy.
Я не слышу, что ты говоришь, тут слишком шумно.	I can't hear what you're saying it's too noisy here.
Я не слышу, что вы говорите, тут слишком шумно.	I can't hear what you're saying it's too noisy here.
Так шумно.	It's so loud.
Было шумно.	It was noisy.
Тут шумно.	It's noisy in here.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Было очень шумно.	There was a lot of noise.
Неожиданно стало шумно.	Suddenly, it became noisy.
У соседей шумно.	It's noisy next door.
Прямо сейчас вы не сможете взлететь из вашего дома, так как это слишком шумно.	Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.
Тут внутри очень шумно.	It's too noisy in here.
Ночью здесь ужасно шумно.	It's awfully noisy at night around here.
На той улице очень шумно.	That street is very noisy.
В классе было очень шумно.	In the class, it was very noisy.
Сегодня в группе было шумно.	The class were noisy today.
Здесь снова шумно. Они играют для танцующих людей.	Again, it's noisy. They're playing for dancers.
Было так шумно, что мы не могли разговаривать.	It was so noisy that we couldn't talk.
Я не мог спать хорошо, потому что было шумно снаружи.	I couldn't sleep well because it was noisy outside.
Я не могла спать хорошо, потому что было шумно снаружи.	I couldn't sleep well because it was noisy outside.
Здесь немного шумно, но в других отношениях это хорошая квартира.	It's a bit noisy, but otherwise it's a nice apartment.
WillOuda беспилотники практически разгуливали в квартирах вокруг было так громко и шумно.	WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza
В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя.	The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
В квартире шумно и немного места, но здесь я живу и называю её домом.	It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя.	The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
Шумно разговаривая, все пошли в дом но как только все уселись, Левин повернулся и вышел.	Talking noisily, they all went into the house, but as soon as all were seated Levin turned and left the room.
Слишком многие задерживаются слишком долго.	Too many people stay for too long.
Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?	Too Much Too Big to Fail ?
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment
Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев.	There are too few Tibetans, and too many Chinese.
Слишком много процессов в слишком многих местах.	Too much action in too many places
Слишком много машин и слишком большое движение.	There are too many cars and too much traffic.
Это слишком сладкое, а то слишком солёное.	This is too sweet and that is too salty.
Слишком опасно.	But that too is risky.
Слишком странная.	She's simply too strange.
Слишком перенапряженные	Too stressed
Слишком поздно.	It's too late.
Это слишком!	That's too much.
Это слишком!	That's too much!

Display this page in English