Перевод "ошибки или упущения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

или - перевод :

ключевые слова : Whether Either Mistakes Errors Error Mistake Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принести искренние извинения за грехи и упущения предыдущих поколений всегда сложно.	Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy.
Однако более глубокий взгляд на исторический контекст Шахерезады выявляет некоторые существенные упущения.	A look into the deeper historical context of Shahrzad , however, reveals some bold omissions.
Великолепные Ошибки	Brilliant Blunders
Исправьте ошибки.	Correct errors.
Исправь ошибки.	Correct errors.
Исправьте ошибки.	Correct the mistakes.
Ошибки случаются.	Mistakes happen.
Исправь ошибки.	Correct the mistakes.
Были ошибки.	There were errors.
Ошибки в Палестине	The Palestine Follies
Это фундаментальные ошибки!	These are fundamental mistakes!
Все делают ошибки.	Everyone makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.	Everyone makes mistakes.
Все совершают ошибки.	Everyone makes mistakes.
Тут нет ошибки.	There's no mistake.
Исправьте ошибки, пожалуйста.	Please correct the errors.
Исправь ошибки, пожалуйста.	Please correct the errors.
Все делают ошибки.	Everybody makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.	Everybody makes mistakes.
Все совершают ошибки.	Everybody makes mistakes.
Все совершают ошибки.	Everyone can be mistaken.
Мы совершали ошибки.	We made mistakes.
Люди совершают ошибки.	People make mistakes.
Люди делают ошибки.	People make mistakes.
Ты сделал ошибки.	You made mistakes.
Том делал ошибки.	Tom made mistakes.
Они делали ошибки.	They made mistakes.
Они совершали ошибки.	They made mistakes.
Они совершили ошибки.	They made mistakes.
Ошибки бывают всегда.	Mistakes are made all the time.
Были допущены ошибки.	Mistakes were made.
Это непростительные ошибки.	These are inexcusable mistakes.
Мы совершаем ошибки.	We make mistakes.
Мы делаем ошибки.	We make mistakes.
Исправьте все ошибки.	Correct any errors.
Исправь все ошибки.	Correct any errors.
Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.	Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future. Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.
Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.	Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.
Если чилиец хочет выиграть, ему надо надеяться на ошибки или проблемы Сирела. Dakar2013	If the Chilean wants to win, he depends on mistakes or problems for Cyril. Dakar2013
Поэтому многих шокирует, что здесь упущения со стороны сменяющихся правительств приводят к столь трагическим последствиям.	That is why it comes as a shock to many that in Kerala, such a tragedy is occurring due to massive neglect by the changing governments.
Это подводит нас к более вызывающему факту упущения информации об участии религиозных сил, упомянутых ранее.	Which brings us to the more provoking elimination of religious forces mentioned above.
Но вина за коммерческие или преступные ошибки, кажется, всегда лежит на ком то другом.	But the blame for failure whether commercial or criminal always seems to lie elsewhere.
кто замечает досадные ошибки, не человек, указывающий сильной личности на её промахи или недостатки.	It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
А как же ошибки?	What about errors?
. Мы воспроизводили ошибки раньше .	We've duplicated errors before.

Display this page in English