Перевод "о вашей персоне" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

о вашей персоне - перевод :
ключевые слова : Loss Your Sorry Wife Mother Flattered Self Terribly Popular Arrest

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы будете приближены к моей персоне .
You 'will be among the honoured.
Судя по оформлению, гробница не принадлежала царской персоне.
It has recently been investigated, but is not open to the public.
Я никогда даже не слышал об этой персоне.
I've never even heard of such a person.
О вашей матери.
Your mother.
Но я очень польщена таким вниманием к моей персоне.
But I'm terribly flattered. I didn't know I was so popular.
Расскажите о вашей инициативе.
Who are you and tell us more about your initiative.
Поговорим о вашей работе.
Let's talk about your job.
Поговорим о вашей работе.
Let's talk about your work.
Подумайте о вашей семье.
Think about your family.
Ну, о Вашей жене.
Well, he told us about your wife.
Он им ответил Да. Вы будете приближены к моей персоне .
Yes, said he, you will be among the honoured.
Он им ответил Да. Вы будете приближены к моей персоне .
He said, Yes, and you will then become close to me.
Им (Фараон) ответил Да! Вы будете приближены к моей персоне .
He said, Yes, and you will then become close to me.
Он им ответил Да. Вы будете приближены к моей персоне .
He said, 'Yes, indeed and you shall be among the near stationed.'
Им (Фараон) ответил Да! Вы будете приближены к моей персоне .
He said, 'Yes indeed and you shall then be among the near stationed.'
Он им ответил Да. Вы будете приближены к моей персоне .
He said yea! and verily ye shall be of those brought nigh.
Им (Фараон) ответил Да! Вы будете приближены к моей персоне .
He said yea and ye shall verily then be of those brought nigh.
Он им ответил Да. Вы будете приближены к моей персоне .
He said Yes, and moreover you will (in that case) be of the nearest (to me).
Им (Фараон) ответил Да! Вы будете приближены к моей персоне .
He said Yes, and you shall then verily be of those brought near (to myself).
Он им ответил Да. Вы будете приближены к моей персоне .
He said, Yes, and you will be among my favorites.
Им (Фараон) ответил Да! Вы будете приближены к моей персоне .
He said, Yes, and you will be among those favored.
Он им ответил Да. Вы будете приближены к моей персоне .
Pharaoh replied 'Certainly, and you shall be among those who are near to me.'
Им (Фараон) ответил Да! Вы будете приближены к моей персоне .
He said Yes, you will then become those near stationed to me.
Он им ответил Да. Вы будете приближены к моей персоне .
He answered Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me).
Им (Фараон) ответил Да! Вы будете приближены к моей персоне .
He said Aye, and ye will then surely be of those brought near (to me).
Давайте поговорим о вашей проблеме.
Let's talk about your problem.
Давай поговорим о вашей проблеме.
Let's talk about your problem.
Давайте поговорим о вашей школе.
Let's talk about your school.
Она беспокоится о вашей безопасности.
She cares about your safety.
Давайте поговорим о вашей карьере.
Let's talk about your career.
Я сожалею о вашей утрате.
I'm so sorry for your loss.
Том беспокоится о вашей безопасности.
Tom is worried about your safety.
Кратко расскажите о вашей жизни.
Tell me about your life!
Расскажите мне о вашей музыке.
Tell me about your music.
Мы знаем о вашей красоте.
We know of your beauty.
Мы говорили о Вашей жене
We're just talking about your wife.
GV Расскажите нам о вашей организации?
GV Tell us about your organization?
Я хочу узнать о вашей стране.
I want to know about your country.
Я хочу узнать о Вашей стране.
I want to know about your country.
Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье.
Please tell us about your family.
Обещаю хорошо позаботиться о вашей собаке.
I promise I'll take good care of your dog.
Мы очень сожалеем о вашей потере.
We're very sorry for your loss.
Я очень сожалею о вашей утрате.
I'm very sorry for your loss.
Поговорим о вашей поездке в Бостон.
Let's talk about your trip to Boston.
Расскажите мне больше о вашей поездке.
Tell me more about your trip.

 

Похожие Запросы : о моей персоне - о вашей доступности - о вашей поездке - информация о вашей - о вашей потере - узнать о вашей - о вашей поездке - о вашей недавней - по моей персоне - к моей персоне - Информация о вашей компании - Информация о вашей учетной записи - вашей спецификации - вашей помощи