У него падает зрение.	His eyesight is failing.
Тень падает на стену.	The shadow falls upon the wall.
Он падает на землю.	It falls to the earth.
Ягненок падает на землю, поднимается, делает два шага, падает, поднимается, немного трясётся, делает ещё пару шагов, падает.	Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.
На восходе свет падает на отмель.	At sunrise, the light shines on the sands.
Падает на его шее, Бенджамин.	Falls on his neck, Benjamin.
И наконец падает на пол.	And then, finally hits the floor.
Когда звезда падает на землю...	When a star falls to the ground...
Падает.	Herself fall.
Он карабкается на самый верх и падает, карабкается, падает, карабкается, пытаясь удержаться на самом верху травинки.	It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass.
Рубль падает на фоне геополитического давления	The rouble falls amid geopolitical pressure
Свет падает сверху прямо на Коржика.	The light is shining down on Cookie Monster.
Падает на тело Ромео и умирает.	Falls on Romeo's body and dies.
Один из них падает на землю.	One of them falls to the ground.
Температура падает.	The temperature falls.
Падает лист.	A leaf is falling.
Он падает.	He is falling.
Том падает.	Tom is falling.
Всегда падает.	Is always falling.
((еда падает))	((food slop))
Температура падает.	Its temperature drops.
Лошадь падает.	And a horse is down!
Лошадь падает.	And a horse is down.
Падает тело.	That'll be the body falling.
Он знает, что падает на землю, и что возникает из нее что нисходит с неба и что поднимается на него.	He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it.
Он знает, что падает на землю, и что возникает из нее что нисходит с неба и что поднимается на него.	He knoweth whatsoever plungeth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom, and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto and He is with you wheresoever ye be.
Он знает, что падает на землю, и что возникает из нее что нисходит с неба и что поднимается на него.	He knows what goes into the earth and what comes forth from it, what descends from the heaven and what ascends thereto.
Он знает, что падает на землю, и что возникает из нее что нисходит с неба и что поднимается на него.	He knows what penetrates into the earth, and what comes out of it, and what descends from the sky, and what ascends to it.
Он знает, что падает на землю, и что возникает из нее что нисходит с неба и что поднимается на него.	He knows all that enters the earth and all that comes forth from it, and all that comes down from the heaven and all that goes up to it.
Он знает, что падает на землю, и что возникает из нее что нисходит с неба и что поднимается на него.	He knoweth all that entereth the earth and all that emergeth therefrom and all that cometh down from the sky and all that ascendeth therein and He is with you wheresoever ye may be.
Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.	Round up the usual suspects.
Засмотревшись на очень красивого мужчину, девушка падает.	... To be able to record on the road, that's a task and a half.
Πульс резко падает. Со ста на сорок.	Pulse is weak and thready, 140.
Смотри! Звезда падает.	Look! There goes a shooting star.
Снег падает быстро.	The snow is falling fast.
Его популярность падает.	His popularity is falling.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Смотри! Звезда падает!	Look! A falling star!
О! Звезда падает!	Oh! A shooting star!
Все время падает	It keeps crashing all the time
Или уже падает.	Or maybe it's already falling.
Качество фуража падает.	The fodder quality decreases.
ƒавление быстро падает.	Why are we slowing down?
В этом слове ударение падает на второй слог.	The accent of this word is on the second syllable.
Ударение в слове гитара падает на второй слог.	The accent of guitar falls on the second syllable.

Display this page in English