Перевод "палочка корицы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

палочка - перевод :

Wand

палочка корицы - перевод :

Cinnamon stick

палочка корицы - перевод :

Stick cinnamon

ключевые слова : Cinnamon Sticks Cloves Vanilla Cinnamon Wand Stick Coli Baton

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Палочка.	A baton.
Палочка отсутствует.	No more baton.
Со вкусом корицы.	Cinnamon flavor.
Это волшебная палочка.	This is a magic wand.
3) 3 палочки корицы	3) 3 sticks of cinnamon
Где твоя волшебная палочка?	Where's your magic wand?
Дубинка и дирижёрская палочка.	A big stick, a baton stick.
Я как палочка леденца.	I'm like those sticks of rock.
У колдуна есть волшебная палочка.	The wizard has a magic wand.
Использование корицы для лечения диабета остаётся спорным.	The use of cinnamon to help treat diabetes remains controversial.
Глинтвейн, да побольше корицы и поменьше гвоздики.	Mulled wine, heavy on the cinnamon and light on the cloves. Off with you, me lad, and be lively!
И волшебная палочка тут не поможет.	There's no magic wand that's going to make it disappear.
Нет, еще одна палочка, и тебя повесят.	No. One more mark and you're hanged.
Палочка проходит только между пузырями задних ног.	The stick goes only between rear leg bubbles.
В его руках больше нет палочки. Палочка отсутствует.	You can see the baton left his hand. No more baton.
Вызывающая туберкулез палочка mycobacterium tuberculosis под электронным микроскопом.	Electron microscope image of mycobacterium tuberculosis, responsible for tuberculosis.
В примере с пуделем палочка свободна между ногами.	In example with the poodle the stick is loose between the legs.
Сама палочка из розового дерева, длиной в 20 см.	The quill is banned from the O.W.L.
У раджи на западе есть волшебная палочка, которая доставляет еду.	У раджи на западе есть волшебная палочка, которая доставляет еду.
У раджи на западе есть волшебная палочка, которая доставляет еду.	The Raja of the West has a magic wand that can create a feast.
Это волшебная палочка . Ты уверен, Том? Выглядит как самая обычная палка .	This is a magic wand. Are you sure, Tom? It just looks like a regular stick.
Означает ли это, что нам следует отказаться от добавления корицы в наш рацион?	So should we give up on going out of our way to add cinnamon to our diet?
Например, в Мексике орчату делают из риса, всегда с добавлением корицы, иногда с ванилью.	In Mexico and Guatemala, horchata is made of rice, sometimes with vanilla and always with cinnamon.
Половины чайной ложки корицы, вероятно, недостаточно, но примерно чайная ложка в день вносит существенную разницу.	A half teaspoon of cinnamon does not seem to be enough, but about a teaspoon a day does appear to make a significant difference.
Почти во всех исследованиях, демонстрирующих положительное влияние корицы на уровень сахара в крови, использовалась кассия.	Nearly all the studies showing blood sugar benefits of cinnamon were done on Cassia.
Впервые мы прочли код в 1995 это был код маленькой бактерии под названием Гемофильная палочка.	The first thing that we ever read was in 1995 a little bacteria called Haemophilus influenzae.
Хочешь посмотреть на мою волшебную палочку? У тебя есть волшебная палочка, Том? Правда? Да, я волшебник!	Do you want to see my magic wand? You have a magic wand, Tom? Really? Yes, I'm a wizard!
Когда одна палочка и девять дырочек исстребят целое войско... А сколько дырочек я просверлил в дудочке?	When one stick with nine holes can hold a whole army... And how many holes I drilled in the pipe?
Конечно, светящаяся палочка на вечеринке может помочь вам найти партнёра, но как биолюминесценция может помочь нам выжить?	That glow stick you swing at a rave may help you find a mate, but how else can bioluminescence improve your survival?
Это советует бабушка Элизабет из Мексиканского штата Идальго. Другие средства и рецепты включают настой чеснока и корицы от кашля.	That's what author Elizabeth's grandmother from the Mexican state of Hidalgo would recommend.
Мы могли только предполагать, что то же будет справедливо и для цейлонской корицы, но лишь недавно она была испытана.	We've just assumed that the same would apply for the safer cinnamon, Ceylon, but only recently was it put to the test.
Мы видели, как хорошо притупляется уровнь сахара в крови под действием касии, но от корицы цейлонской этого не происходит.	We saw that nice blunting of blood sugars levels in response to Cassia cinnamon, but in response to Ceylon cinnamon nothing.
В конце концов, саммит не сказочная волшебная палочка, но начало процесса и свидетельство наличия коллективной воли к переменам.	The summit, after all, is not the proverbial silver bullet but the launch of a process and the indication of the collective will for change.
Даже наиболее изученные организмы, такой как кишечная палочка, обладает большим количеством генов, чья функция так и не была обнаружена.	Even one of the most studied organisms, E. coli , has an abundance of genes whose function has never been found.
Я не знаю магической формулы, но по крайней мере у меня есть волшебная палочка, которой позже Вы сможете воспользоваться.	I do not have a magic spell, but at least I believe that I have a magic wand that you can use later.
возьми себе самых лучших благовонных веществ смирны самоточной пятьсот сиклей , корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят,	Also take fine spices of liquid myrrh, five hundred shekels and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty and of fragrant cane, two hundred and fifty
возьми себе самых лучших благовонных веществ смирны самоточной пятьсот сиклей , корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят,	Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Американская администрация должна признать, что внешняя политика не является политикой национальной безопасности и что мощные вооруженные силы не волшебная палочка.	The US administration must recognize that foreign policy is not security policy, and that a powerful military is not a magic wand.
Кишечная палочка O104 H4 ( Escherichia coli O104 H4) до 2011 г. редкий в Европе, высоко патогенный энтерогеморрагический штамм кишечной палочки.	Escherichia coli O104 H4 is an Enteroaggregative Escherichia coli strain of the bacterium Escherichia coli , and the cause of the .
Когда одна палочка и девять дырочек исстребят целое войско, когда король обнажит голову, а ты останешься в шляпе, когда... смеется	Well, when a stick with nine holes will hold a complete army, when a king uncovers his head, and you stay in a hat, when... Laughs
Обзор лучших исследований, проведенных к настоящему времени установил, что потребление корицы больными диабетом II типа или преддиабетиками снижает содержание глюкозы в крови значительно.	A review of the best studies done to date found that the intake of cinnamon by type II diabetics or prediabetic does lower their blood glucose significantly.
корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, иконей и колесниц, и тел и душ человеческих.	and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.
корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, иконей и колесниц, и тел и душ человеческих.	And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
Более того, туберкулезная палочка ведет окопную войну , вырабатывая устойчивость к обычным антибиотикам и традиционным методам вакцинации, тем самым отсрочивая диагностирование и определение чувствительности к лекарственным препаратам.	Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity.
Для маленьких детей всего четверть чайной ложки корицы несколько раз в неделю, вероятно, уже слишком много, а при почти регулярном употреблении овсянки с корицей, даже взрослые могут превысить лимит.	For little kids, just a quarter teaspoon of cinnamon a few times a week maybe too much, and if you're eating that cinnamon sprinkled oatmeal more like every day, even adults can bump up against the limit.

Display this page in English