В GNOME 3 панель была перемещена в GNOME Shell, который состоит из панели сверху, содержащей кнопку Активность слева, часов в центре и панель уведомлений справа.	On GNOME 3, panels are replaced by GNOME Shell, which consists of a bar across the top of the screen with an Activities button on the left, a clock in the centre, and a notification area on the right.
Настройка уведомлений Показывает диалог настройки уведомлений.	Configure Notifications Shows a dialog that lets you configure notifications.
Настройка уведомлений	Setting notifications
Демон уведомлений	Notification Daemon
Отображение уведомлений	Display notifications
Настройка уведомлений	Configuring Notifications
Настройка уведомлений...	Configure Notifications...
Отправка уведомлений	Send policy
Настройка уведомлений...	Configure Notifications...
Область уведомлений PulseAudio	PulseAudio System Tray
Настройка уведомлений приложений.	Event source
Служба уведомлений KDEName	KDE Notification Daemon
Служба уведомлений KDEComment	KDED Status Notifier watcher
Служба уведомлений KDE	KDE Notification Daemon
Установлен переключатель уведомлений.	The notify toggle has been set.
Значок в области уведомлений Добавляет значок в области уведомлений в GNOME.	Notification Area Icon Adds an icon to the notification area in GNOME.
Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений.	To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear.
Монитор уведомлений в трее	Notification Tray Monitor
Открывает окно Настройка уведомлений.	Displays the Notifications Settings screen.
Изменение параметров всплывающих уведомлений	Set your pop up notification preferences
Открыть окно настройки уведомлений	Display the Notifications Settings dialog
Текущий список уведомлений пуст.	Current notify list is empty.
Модуль настроек системных уведомлений	System Notification Control Panel Module
Нет уведомлений и заданий	No notifications and no jobs
Клиент службы уведомлений KOrganizerComment	KOrganizer Reminder Daemon Client
Рассылка уведомлений началась в июле.	The mail out of notifications began in July.
Hijri календарь в области уведомлений	Hijri calendar in system tray icon
Апплет уведомлений Gmail для KDE	A Gmail notifier applet for KDE
Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor	Razor Freedesktop Notifications Configuration
Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor	Configure freedesktop notifications in Razor desktop
Регулятор громкости в области уведомлений	Tray Audio Volume Control
значок XMMS2 для области уведомлений	XMMS2 tray icon
Роль международной системы уведомлений Интерпола	Role of Interpol's international notices system
Использовать системный лоток для уведомлений	Use system tray for new message notification
Сохранить параметры уведомлений в файл.	Action
Выбрать диктора для зачитывания уведомлений.	Select Event
Нет активных уведомлений или заданий	No active jobs or notifications
Панель	The panel
Панель	Panel
Панель	Bar!
Панель	Frame Shape
Панель	Cancel
Не задан поставщик данных для уведомлений.	The notification dataEngine is not set.
Одна вкладка для уведомлений из соцсетей.	One tab for social sites
В X6 есть новая панель инструментов Панель макета.	In X6 there is a new toolbar called the Layout Toolbar .

Display this page in English