У Тома хорошо получается параллельная парковка.	Tom is very good at parallel parking.
Тому не очень хорошо удаётся параллельная парковка.	Tom isn't very good at parallel parking.
Парковка.	Parking.
Парковка бесплатная.	The parking lot is free of charge.
Парковка пустая.	The parking lot is empty.
Парковка упрощается.	You don't need parallel parking.
уже парковка?	Is there a place to stop the car here?
Тут парковка.	This is a parking lot.
АС параллельная BD.	So, this is parallel to that So, we know that AC is parallel to BD by alternate interior angles
Парковка почти пустая.	The parking lot is almost empty.
Здесь парковка запрещена.	This isn't a parking place, you know.
1 параллельная краю скоба	1 Staple, parallel
Велосипедная парковка в центре Амстердама.	A parking for bicycles in central Amsterdam.
Это парковка была полна камней	Lots of it actually managed to get into the hotel and cause people in the convention to cry
Рядом с закусочной есть парковка	There's a parking space over there by the hamburger stand.
Рядом с закусочной есть парковка	There's parking space over there by the hamburger stand.
В Бермудском треугольнике есть параллельная вселенная.	In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Задний ход не нужен. Парковка упрощается.	You don't need reverse. You don't need parallel parking.
У нас есть парковка для клиентов.	We have a parking lot for the customers.
Знак предупреждал людей, что парковка запрещена.	The sign warned people not to park.
Парковка в центре многих транспортных проблем.	Parking is at the heart of so many transportation issues.
Вы это видели... например, параллельная парковка автомобиля когда вы паркуете свое авто рядом с другим, но так, чтобы они не соприкасались, потому что если они соприкоснутся, то вам придется звонить в страховую компанию.	And I will introduce you to a new complicated geometry term called a transversal. All a transversal is is another line that actually intersects those two lines.
Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями.	Handicapped parking is available.
В здании будет парковка на 1000 автомобилей.	On the bottom, there will be parking for more than 1000 cars.
Парковка 100.000 м², способна разместить 4.000 автомобилей.	Parking 100,000 square metres, accommodating 4,000 cars.
В аэропорту имеется парковка на 500 мест.	There are 500 parking places.
Согласно Хорше Омару Алонсо с блога Параллельная История	According to Jorge Omar Alonso of the blog La Historia Paralela
Также на уровне 4 метров расположена подземная парковка.	I an underground parking for cars and buses is located at the level of 4.90 meters.
Вот та модель. Здание фойе и подземная парковка.	And here you see the model a reception building and some underground parking.
Эта земля является более ценной, чем открытая парковка.	That land is more valuable than just surface parking lots.
В комплексе также имеются рестораны, магазины и парковка.	The complex also includes restaurants, shops and parking.
Имеет три бемоля при ключе.Её параллельная тональность до минор.	Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E minor.
Цифровой мир это параллельная вселенная, созданная из интернет информации.	The Digital World is a parallel universe made up of data from the internet.
Парковка вблизи взлетной полосы, без мигалки на транспортном средстве.	Parking near the runways without a flashing light strictly forbidden.
Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах.	If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.
На нижних ярусах разместилась парковка на более чем 1000 автомобилей.	On the bottom floor, there is a parking space for more than 1000 cars.
Свою первую главную роль Рэйчел сыграла в фильме Парковка (2007).	And then when I finally got to read it myself ...
Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах.	If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.
Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании.	The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.
Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией.	It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series.
Они говорят, вроде Мы припаркуем, если Вам это нравится. У Вас есть общественная парковка? Ну ... , а затем, Вы, наконец, слышите, что у них есть бесплатная парковка.	They say like, We'll valet if you like it. Do you have a public parking? Well... and then, you finally get from them, that they do have a free parking.
В южном конце пляжа есть небольшой причал для яхт и парковка.	There is also a small marina and parking facilities at the southern end.
Грааль реформы парковки это сделать так, чтобы парковка не была субсидирована.	The grail of parking reform is to make it so that parking is not subsidized.
Имеется в виду параллельная проверка, которую мы начали, наверно, два года назад.	This is about parallel auditing, which we began around two years ago.
Другая важная параллельная мера по разоружению касается зон свободных от ядерного оружия.	Another important collateral disarmament measure relates to nuclear weapon free zones.

Display this page in English