Перевод "парламентское заседание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

парламентское заседание - перевод :

ключевые слова : Session Adjourned Committee Emergency Court

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.	The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.
В 2004 ему не было позволено занять парламентское место.	In 2004 he was not allowed to take his parliamentary seat.
Министр финансов Великобритании Джордж Осборн был вынужден начать парламентское расследование.	Britain s Chancellor of the Exchequer, George Osborne, felt compelled to launch a parliamentary inquiry.
В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.	Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.
Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом.	The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court.
На выборах 2005 утратила парламентское большинство и перешла в оппозицию.	In 2005, after a defeat in the national elections, he resigned from his post.
Англо саксонской гений парламентское правление утвердилось, не было много разговоров и никаких решительных действий.	The Anglo Saxon genius for parliamentary government asserted itself there was a great deal of talk and no decisive action.
Первое заседание	Opening session
Заседание закрывается.	(Mr. Jazairy, Algeria)
Вводное заседание	Introductory session
Вступительное заседание	Introductory session
Первое заседание	Economic and Social Council
Открытое заседание	Agenda Item 2 Adoption of the Agenda
Открытое заседание	Agenda Item 3 Adoption of the Programme of Work
Открытое заседание	10 00 Government science
Открытое заседание	15 00 Government science (continued)
Открытое заседание	10 00 Expert contributions overview presentations
Рабочее заседание	15 00 Discussion of issues relating to universities, funders, research and publishers
Открытое заседание	10 00 Expert contributions and discussion including representatives from industry
Рабочее заседание	15 00 Discussion of issues relating to industry
Открытое заседание	10 00 Expert contributions and discussion including representatives from professional bodies
Рабочее заседание	15 00 Discussion of issues relating to professional bodies
Рабочее заседание	10 00 Discussion of issues relating to the content of codes of conduct
Рабочее заседание	15 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct
Рабочее заседание	Agenda Item 5 Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
Рабочее заседание	10 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct (continued)
Рабочее заседание	15 00 Discussion of draft factual report describing the work of the meeting
Рабочее заседание	Agenda Item 7 Closing of the Meeting
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ	PLENARY MEETING
Заседание Пятого	Fifth Committee meeting
Петиционер Заседание	Petitioner Meeting
Пленарное заседание.	Plenary Session.
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ	91st Meeting
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ	92nd Meeting
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ	93rd Meeting
Заседание Вопрос	Meeting Subject Date
Заседание президиума	Bureau meeting
Заседание открыто.	The meeting's called to order.
Заседание закрыто!	The trial is over!
Заседание откладывается.	Meeting adjourned.
Заседание окончено.	The meeting is over.
Заседание открыто.	The courtmartial is opened.
Заседание закрыто.	The hearing is closed.
Данная система дала возможность CasadellaLibertа в 2001 году превратить небольшое преимущество в решительное парламентское большинство.	Under this system, Casa della Libertà translated a small popular majority in 2001 into a decisive parliamentary majority.
Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня (1 е заседание)	High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)

Display this page in English