Перевод "партия большинства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, в Думе существует огромная про президентская партия большинства. | Of course, there is a big pro presidential majority party in the Duma. |
| Коммунистическая партия и Социалисты покинули коалицию, созданную Проди для получения парламентского большинства. | The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority. |
| В демократии, партия большинства, скорее всего, формируется за счет тех, кто наиболее цепко держится за исключительные интересы классов . | In a democracy, the party of the majority is most likely to be constituted by those who cling most tenaciously to the exclusive class interest. |
| Поскольку правительство не имеет большинства в Сенате, партия должна быть в состоянии держать этот спорный вопрос на повестке дня. | Since the government does not have a majority in the Senate, they should be able to keep the issue on the national agenda. |
| Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. | Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. |
| Так как Кадима и Рабочая Партия не получат большинства даже будучи партнерами по коалиции, им придется привлечь некоторые из этих групп. | Since Kadima and Labor will not have a majority even as coalition partners, they will have to bring in some of these groups. |
| Большинства не могут. | Individuals may not. |
| Пиратская партия, 2. | The Pirate Party, 2. |
| Партия всегда права. | The Party is always right. |
| Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах. | Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy. |
| Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
| Ни бывшая правящая партия Фретилин (Революцион ный Фронт Независимости Тимора), ни новосформированная CNRT, возглавляемая Ксанана Гусмао героем сопротивления индонезийской оккупации, не получила абсолютного большинства. | Neither the former ruling party, Fretilin, nor the newly formed CNRT, led by Xanana Gusmão, the hero of the resistance to Indonesia s occupation, won an outright majority. |
| Другими наиболее популярными партиями оказались Швейцарская народная партия (19,92 ), Зелёная партия Швейцарии (17,96 ) и Либеральная партия Швейцарии (13,43 ). | The next three most popular parties were the SVP (19.92 ), the Green Party (17.96 ) and the LPS Party (13.43 ). |
| 21 августа 2012 года создана вторая партия Партия промышленников и предпринимателей. | The second party, the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established in August 2012. |
| Партия единства в защиту прав человека (, ) либерально центристская политическая партия Албании. | The Unity for Human Rights Party (, ) is a centrist political party in Albania. |
| Проблемы большинства решить удалось. | The problems of the majority were able to be resolved. |
| Для большинства Интернета нет. | For most people, there is no internet. |
| Демократия это диктатура большинства. | Democracy is the dictatorship of the majority. |
| По этим стандартам, правые Соединенных Штатов партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия больше не консерваторы. | By this the standard, the right in the United States the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself are no longer conservatives. |
| Начиная с 1991 г. ни одна правящая в Индии партия не получала надёжного большинства в парламенте, что приводило к необходимости формирования многопартийного коалиционного правительства. | Since 1991, no Indian governing party has enjoyed a secure parliamentary majority on its own, necessitating multi party coalition governments. |
| Великая американская Чайная партия | The Great American Tea Party |
| Коммунистическая партия без коммунизма | A Communist Party without Communism |
| РДФЭН (правящая партия) упрям. | EPRDF (the ruling party) is bull headed. |
| Позже партия была запрещена. | (The political party was ultimately banned.) |
| Фото Партия 5 декабря. | Photo from the 5th of December Party. |
| Партия получила название Конституционной. | Rames., editors. |
| Но в парламентских демократиях, таких как Япония или Индия, избранный лидер управляет страной до тех пор, пока его партия или коалиция не потеряет парламентского большинства. | But in parliamentary democracies such as Japan and India, an elected leader runs the country until the day his or her party or coalition loses its legislative majority. |
| На выборах 2013 года ЛДП фактически выиграла каждом округе, даже несмотря на то, что в среднем правящая партия не получила большинства голосов в этих областях. | In the 2013 election, the LDP won virtually all 31 of the SMDs up for grabs, even though the LDP did not, on average, receive a majority of votes in these districts. |
| Это типичное утро большинства учащихся. | That s the typical morning routine for most students. |
| Большинства преимуществ не хватает надолго. | Most of the benefits do not last. |
| У большинства машин чистые стекла. | Most cars have clear glass. |
| У большинства студентов денег немного. | Most students don't have a lot of money. |
| Ты умнее большинства друзей Тома. | You're smarter than most of Tom's friends. |
| Ты выше большинства друзей Тома. | You're taller than most of Tom's friends. |
| Мэри смышлёнее большинства своих ровесниц. | Mary is smarter than most girls her age. |
| Том богаче большинства из нас. | Tom is richer than most of you. |
| Том умнее большинства из вас. | Tom is smarter than most of you. |
| Том отличается от большинства людей. | Tom is different from most people. |
| Предназначение большинства генов остаётся загадкой. | The function of most genes remains a mystery. |
| Зубов у большинства видов 16. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Но в парламентских демократиях, таких как Япония или Индия, избранный лидер уп авляет страной до тех пор, пока его партия или коалиция не потеряет парламентского большинства. | But in parliamentary democracies such as Japan and India, an elected leader runs the country until the day his or her party or coalition loses its legislative majority. |
| Партия Бертенева против русских коммунистов? | Bertenev's Party, in opposition to the Russian Communists?' |
| Партия даже мне сейчас противна. | Even I can t stand by the Party this time. |
| Однако партия Одинги оспаривает результаты. | But Odinga's party is disputing the results. |
| Коммунистическая партия авангард рабочего класса. | The Communist Party is the vanguard of the working class. |
Похожие Запросы : большинства - большинства - язык большинства - мнение большинства - общество большинства - приобретение большинства - влияние большинства - партнер большинства - для большинства - утверждение большинства - правительство большинства - уровень большинства - поддержка большинства - требования большинства
