Перевод "правительство большинства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

правительство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правительство добилось большинства на прошлых выборах.
The government got their majority at the last election.
Правительство Словакии утратило поддержку большинства, и его положение неустойчиво.
The government of Slovakia lost its majority and is unstable.
Словацкое правительство всё ещё у власти, но оно утратило поддержку большинства и скоро может пасть.
The Slovak government is still in power, but it has lost its majority and could fall soon.
Большинства не могут.
Individuals may not.
Складывается впечатление, что правительство Мурси не смогло понять, что небольшого большинства на выборах недостаточно, особенно в настоящее время.
The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays.
Проблемы большинства решить удалось.
The problems of the majority were able to be resolved.
Для большинства Интернета нет.
For most people, there is no internet.
Демократия это диктатура большинства.
Democracy is the dictatorship of the majority.
Поскольку правительство не имеет большинства в Сенате, партия должна быть в состоянии держать этот спорный вопрос на повестке дня.
Since the government does not have a majority in the Senate, they should be able to keep the issue on the national agenda.
Представляющее интересы буддийского большинства правительство Мьянмы не признаёт народ рохинджа в качестве этнической группы и отказывает им в гражданстве.
The government of Buddhist majority Myanmar doesn't recognize the Rohingya people as among the country s ethnic groups and denies them citizenship.
Главный источник власти германского парламента заключается в том, что правительство не может искать поддержку своим действиям вне своего парламентского большинства.
The chief source of the barons power is that German governments have nowhere to turn. Unlike the American President, who may seek votes to support his policies even from the opposing party in Congress, a German Chancellor promises not to govern by seeking the votes of opposition party members.
Главный источник власти германского парламента заключается в том, что правительство не может искать поддержку своим действиям вне своего парламентского большинства.
The chief source of the barons power is that German governments have nowhere to turn.
Это типичное утро большинства учащихся.
That s the typical morning routine for most students.
Большинства преимуществ не хватает надолго.
Most of the benefits do not last.
У большинства машин чистые стекла.
Most cars have clear glass.
У большинства студентов денег немного.
Most students don't have a lot of money.
Ты умнее большинства друзей Тома.
You're smarter than most of Tom's friends.
Ты выше большинства друзей Тома.
You're taller than most of Tom's friends.
Мэри смышлёнее большинства своих ровесниц.
Mary is smarter than most girls her age.
Том богаче большинства из нас.
Tom is richer than most of you.
Том умнее большинства из вас.
Tom is smarter than most of you.
Том отличается от большинства людей.
Tom is different from most people.
Предназначение большинства генов остаётся загадкой.
The function of most genes remains a mystery.
Зубов у большинства видов 16.
Musser, G. G. and M. D. Carleton.
Медицинская мафия GMOA, которая шантажирует правительство каждый раз, когда оно принимает решение, выгодное для большинства граждан, возглавляет кампанию против решения Апелляционного суда.
The medical mafia of the GMOA, which holds the stick to ransom every time the Government takes any decision, which benefits the majority of the citizens of the country, are spearheading a campaign against the verdict of the Appeal Court.
У большинства людей их не было.
Most people didn't have them.
Большинства картин даже остаются Без названия .
Most of the works have no title, Untitled.
Фарси это язык большинства (в Афганистане).
Farsi is the language of the majority (in Afghanistan).
Возможно, что это случай безмолвного большинства.
Perhaps it was a case of the silent majority.
Абсолютного большинства такого типа сложно добиться.
That kind of supermajority is hard to attain.
Принцип большинства является основным принципом демократии.
Majority rule is a basic principle of democracy.
У большинства американцев есть чувство юмора.
Most Americans have a sense of humor.
У большинства людей здесь нет электричества.
Most people here don't have electricity.
Мэри смышлёнее большинства девочек её возраста.
Mary is smarter than most girls her age.
Том смышлёнее большинства мальчиков его возраста.
Tom is smarter than most boys his age.
У большинства голливудских фильмов счастливый конец.
Most Hollywood movies have happy endings.
У большинства людей очень мало воображения.
Most people have very little imagination.
У большинства персонажей аниме большие глаза.
Most anime characters have large eyes.
Том моложе большинства из нас здесь.
Tom is younger than most of us here.
Например, тропические леса являются средой обитания большинства видов птиц, и, скорее всего, также большинства других видов.
Not only are 12 of bird species already in danger of extinction, but more than twice that proportion have small geographical ranges (the key predictor of threat) and mostly live in habitats that are seriously threatened.
Например, тропические леса являются средой обитания большинства видов птиц, и, скорее всего, также большинства других видов.
Tropical forests, for example, hold the majority of bird species and likely most other kinds of species too.
Что, если правительство, вместо того, чтобы сражаться с электроэнергетической промышленностью в одиночку, спровоцировало бы экономический большой взрыв , пытаясь провести либерализацию большинства рынков одновременно?
What if a government, instead of fighting the electricity industry alone, unleashed an economic big bang, trying to liberalize most markets at once?
Поскольку новое правительство тоже может быть отстранено от власти, если не сохранит законодательного большинства, у парламентских систем есть важные стимулы создавать и поддерживать коалиции.
Since the new government could also fall unless it retains a legislative majority, parliamentary systems have important coalition requiring and coalition sustaining incentives.
Таким образом, переняв стратегию, используемую в сфере культуры в других странах мира, правительство просто избавилось от необходимости контроля над нравственной составляющей содержания большинства телепрограмм.
Thus, in a strategy mirrored elsewhere in the cultural sphere, the government simply relinquished much control over the moral component of TV content.
У большинства людей таких источников дохода нет.
Most don t.

 

Похожие Запросы : большинства - большинства - язык большинства - мнение большинства - общество большинства - приобретение большинства - влияние большинства - партнер большинства - для большинства - партия большинства - утверждение большинства - уровень большинства - поддержка большинства