Перевод "пациенты которые страдают" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

которые - перевод : которые - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пациенты, которые поступают в паллиативный приют Виктор Гадбуа, все больны раком.
Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer.
Пациенты сочиняют небылицы.
Patients tell stories.
Врачи худшие пациенты.
Doctors are the worst patients.
Люди, которые страдают это не те люди, которые злоупотребляли системой и привели к кризису.
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.
Но также новые пациенты,
But also for the newcomers.
На веранде толпились пациенты.
The veranda was packed with patients.
У меня пациенты ждут.
I have patients waiting.
Люди страдают.
The people are suffering.
Все страдают.
Everyone is suffering.
Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Это дерево может иметь значительные выгоды для людей, которые страдают от недоедания.
That could have profound benefits for people suffering from malnutrition.
Это правило применяется к лекарствам, которые пациенты по всему миру принимают миллиарды раз в день.
Pernyataan ini merupakan aturan yang berlaku bagi obat obatan yang digunakan pasien di seluruh dunia bahkan jutaan kali dalam sehari.
Таким образом, пациенты, которые могут себе это позволить, вынуждены посещать относительно дорогостоящий частный родильный дом.
Thus, patients that can afford to have to visit a relatively costly private centre for childbirth.
Дополнительное сокращение зарплат не поможет экспортно ориентированным компаниям, которые страдают от кредитного кризиса.
Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch.
Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго.
Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital.
Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники?
Are Ebola patients now criminals?
Точно так же пациенты из Катара, которые едут в Манилу, ищут альтернативные решения , согласно газете Пининсула .
Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula .
Страдают дети страдает страна
Suffer the Children, Suffer the Country
Эти люди много страдают.
These people suffer a lot.
Они страдают от голода.
They are suffering from hunger.
Точно так же пациенты из Катара, которые едут в Манилу, quot ищут альтернативные решения , согласно газете Пининсула .
Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula .
Мои пациенты говорили, что они звучат одинаково.
I had patients tell me that those sound the same.
Как обычно, люди, которые страдают, это те, кто больше всего нуждается во внимании мировой общественности.
As usual, the people who suffer are those who most need the world s attention.
Это будет не спектакль, а расследование, возможность осветить вопросы, связанные с теми людьми, которые страдают.
It won't be a spectacle, but an investigation, an opportunity to highlight the issue of these people who are suffering.
Это случилось с девятью моими друзьями, которые в настоящее время страдают в тюрьмах Аддис Абебы.
This is what happened to nine of my friends, who are currently suffering in prisons in Addis Ababa.
Многие американцы страдают от ожирения.
Many Americans are obese.
Более миллиарда человек по прежнему страдают от недооцененных тропических болезней, которые часто легко предотвратить и контролировать.
More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control.
Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход.
This model seems fair enough if people can exploit such natural endowments as their beauty or scientific genius, then why not their tissue?
Пациенты с кохлеарными имплантатами не могут их различить.
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход.
Patients suffering from rare disorders have adopted this approach.
Я говорю так потому что это трудные пациенты.
I say that because these are difficult patients.
Ее пациенты ждут, а ей пришлось отложить операции.
Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries.
Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего.
Unloved little girls fare the worst.
Свыше одной трети женщин страдают малокровием.
Over one third of adult women are anemic.
Один остров страдает, страдают все остальные.
One island suffers, all islands suffer.
Много людей страдают от заниженной самооценки.
Many people suffer from low self esteem.
Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.
More and more people are becoming seriously overweight.
Том и Мэри оба страдают ожирением.
Tom and Mary are both overweight.
Международные финансовые рынки, которые страдают симптомом стадного поведения и другими патологиями, все еще действуют подчас очень неэффективно.
There are still huge inefficiencies in international financial markets, which remain beset by herding behavior and other pathologies.
Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы.
Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system.
Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням.
Patients often die simply because they yield to their diseases.
Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
Ястребы также страдают от комплекса необходимости догонять .
The hawks also suffer from what can be called a catch up complex.
Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки.
Many countries are now afflicted by a double burden of diseases.
Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.
Poor people also suffer at the point of use.

 

Похожие Запросы : пациенты, которые страдают - пациенты которые - пациенты, которые - пациенты, которые прогрессировали - Пациенты, которые развивают - которые страдают от - пациенты, которые мы обслуживаем - пациенты, - пациенты, - страдают - страдают - последовательные пациенты - госпитализированные пациенты - тугоплавкие пациенты - наивные пациенты