Перевод "первая половина года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первая половина истории происходит в Бостоне. | The first half of the story is set in Boston. |
| Первая половина XX века C возобновлением международной торговли после Первой мировой войны высокие цены военного времени упали. | Early 20th century In the years after World War I, the high prices enjoyed during the war fell with the resumption of international trade. |
| Половина десятого. | It's nine thirty. |
| Половина твоя. | Half of this is yours. |
| Половина ваша. | Half of this is yours. |
| Первая этим детям всего 4 года, как вы помните. | The first one is, again, remember, these are four year olds. |
| Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года. | This first version was shipped in August 1980. |
| Первая победа в дерби датирована 14 октября 1943 года. | That season was one of the worst in 20 years. |
| Первая версия 0.0.1 была выпущена 6 февраля 2000 года. | The first public release, version 0.0.1, was released on February 6, 2000. |
| Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года. | The new constitution was approved by referendum in December 1979. |
| Ритм половина тишины. | Rhythm is half silence. |
| Половина студентов отсутствует. | Half of the students are absent. |
| Половина яблок испорчена. | Half of the apples are rotten. |
| Половина яблок сгнила. | Half of the apples are rotten. |
| Сейчас половина четвёртого. | It's 3 30. |
| Сейчас половина третьего. | It's 2 30 now. |
| Сейчас половина четвёртого. | It's half past three. |
| Сейчас половина второго. | It's half past one. |
| Это твоя половина. | That's your half. |
| Это ваша половина. | That's your half. |
| Начало половина целого. | The beginning is half the whole. |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Сейчас половина четвертого. | It's half past three. |
| Сейчас половина третьего. | It's 2 30. |
| Сейчас половина третьего. | It's half past two now. |
| Вторая половина тебе. | The other half is for you. |
| Вторая половина вам. | The other half is for you. |
| Здесь ровно половина. | There's exactly a half in there. |
| Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре. | The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore. |
| Первая версия peyvandha.ir, зафиксированная Wayback Machine 24 апреля 2010 года. | The first version of peyvandha.ir as captured by the Wayback Machine from April 24, 2010. |
| Первая официальная версия FreeBSD 1.0 вышла в декабре 1993 года. | The first version of FreeBSD was released on November 1993. |
| Первая машина была запущена в эксплуатацию 18 марта 1940 года. | The first bombe was installed on 18 March 1940. |
| Это первая фаза процесса, который положит конец конфликту, продолжавшемуся 52 года. | This is the first phase of a process that will put to an end the 52 year old conflict. |
| 1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года. | History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997. |
| Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. | The first transmission of local television aired January 14, 1961. |
| Первая официальная версия NetBSD 0.8 была выпущена в апреле 1993 года. | The first multi platform release, NetBSD 1.0, was made in October 1994. |
| OpenVMS I64 V8.0 первая предпромышленная версия, выпущена в июне 2003 года. | Two pre production releases, OpenVMS I64 V8.0 and V8.1, were available on June 30, 2003 and on December 18, 2003. |
| Вторая половина мирного процесса | The Other Half of the Peace Process |
| Половина курящих мужчин импотенты. | Half of guys who smoke are impotent. |
| Была уже половина девятого. | It was already half past eight. |
| Вторая половина другие национальности. | In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities. |
| Половина этих беженцев дети . | Half of these refugees are children. |
| Хорошее начало половина дела. | Well begun is half done. |
| Первый шаг половина дела. | The first step is as good as half over. |
| Но уже половина двенадцатого. | But it's almost half past eleven. |
Похожие Запросы : первая половина 2014 года - первая половина - половина закрытия года - вторая половина года - Первая и вторая половина - Первая половина дня 1. маи - половина - половина - половина - года - нижняя половина
