Перевод "первое поколение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

первое поколение - перевод :

поколение - перевод :

ключевые слова : Impression First Number Rule Case Generation Generations Generation Passed Entire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первое поколение семьи.	The first generation of the family.
Большинство погибших первое образованное поколение в семье	Most of those who died were first generation educated
Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.	This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.
Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги и колонны времён Французской революции.	The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution.
Мы первое поколение, которое может сделать информированный выбор направления движения нашей планеты.	Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan.
Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.	Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Первое поколение Золотого щита это внутренний фильтр, блокирующий некоторые доменные имена и IP адреса некоторых серверов	The first generation of the Golden Shield was a domestic filter that blocked specific domain names and server IP addresses
На территории Палестины jil al intifada, поколение (первое и второе) палестинского восстания, скорее всего станет поколением создателей.	In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation.
Поколение протестует.	A generation is protesting.
Поколение двадцатилетних.	A generation of twentysomethings.
Celica Supra I (A40 Mark I 1978 1981) Первое поколение Supra основано на модели Toyota Celica в версии хэтчбек.	Mark I (A40 1978 1981) The first generation Supra was based largely upon the Toyota Celica liftback, but was longer by .
Я новое поколение.	I'm a new generation.
Сломанное, израненное поколение.	A broken, wounded generation.
Первое гласит	The first one was
Замечание первое.	Debut of Facebook
Первое сообщение	It's first tweet reads
Первое чтение	First Reading
Наше поколение это первое поколение, которое может взглянуть в глаза болезням и крайней нищете, взглянуть через океан на Африку и сказать вот эти слова, и сказать серьезно. Мы не обязаны с этим мириться .	The fact is that ours is the first generation that can look disease and extreme poverty in the eye, look across the ocean to Africa, and say this, and mean it we do not have to stand for this.
Десятое поколение Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года.	Tenth generation (E140, E150 2006 2013) The tenth generation of the Corolla was introduced in October 2006.
Изобретатель Ник Сирс демонстрирует первое поколение Шара, вертящегося дисплея, использующего эффект инерционности зрительного восприятия, создающего светящиеся трехмерные изображения. Краткая, увлекательная история изобретательности.	Inventor Nick Sears demos the first generation of the Orb, a rotating persistence of vision display that creates glowing 3D images. A short, cool tale of invention.
Это новое поколение дворянства.	'He is one of the new Nobility.'
Не так давно первое поколение американских граждан, таких как Хибр, ругали за использование испанского языка в школе и призывали отказаться от родного языка.	It wasn t that long ago that first generation American citizens like Jybr were scolded for speaking Spanish at school and encouraged to abandon their native language.
Автоответчик Первое сообщение.	Voicemail recording First saved voice message.
Первое это страсть.	And the first thing is passion.
Первое это тело.	One is the body channel.
Загрузить первое изображение	Loads the first image
Загрузить первое изображение	Loads the last image
Сегодня первое сентября.	Today is September 1st.
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии.	Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.
Необходимо также было новое поколение.	A new generation was also needed.
Поколение Метаполитефси благодарит своих родителей	The Metapolitefsi generation thanks their parents
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.	That is no longer true of the thousands of princes that they produced. As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.	As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
Пятое поколение Пятое поколение Celica было представлено в сентябре 1989 для 1990 модельного года.	Fifth generation T180 Series (1989 1993) The fifth generation Celica was introduced in September 1989 for the 1990 model year.
Первое только что началось.	The first has just begun.
Первое связано с организацией.	The first is related to organization.
Первое изменение является экономическим.	The first change is economic.
Первое место кучмовский премьер	1 Kuchma's premier
Первое хорошо. Второе плохо...	The first trend is good, while the second is bad ...
Это твоё первое назначение.	This is your first assignment.
Я занял первое место.	I got first place.
Я заняла первое место.	I got first place.
Я занял первое место.	I won first place.
Сегодня вторник, первое октября.	Today is Tuesday, October 1st.
Это твое первое совещание?	Is this your first convention?

Display this page in English