Перевод "первый второй третий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| Нужно наказывать нарушителей методом трех щелчков первый это уведомление, второй предупреждение, а третий уголовное дело. | We shall punish the violators with a three strikes method , where strike 1 is a notification, strike 2 is a warning and strike 3 is subject to a criminal case. |
| Второй удар болел так же, как и первый так же и третий, и четвертый, и пятый. | The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. |
| Второй некий движущийся объект. Третий определенное время. | Another one is a moving object and a third is a time. |
| Чтобы сделать число еще более случайным, давайте поработаем с четверым рядом, вот вы, первый, второй, третий и четвертый. | To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time, let's say, one, two, three, four. |
| Второй просто перевернутый первый. Точно? | One is simply the flipping of the other. Okay? |
| Он не первый, а второй. | He's not first but second. |
| Стивен Гаоиджа заявил, что в первый день было найдено 22 случая, во второй 56 и в третий 52 случая. | Stephen Gaojia says the first day recorded 22, second day 56 and final day 52 cases. |
| Первый фильм плохой, но второй хорош. | The first movie is bad, but the second is good. |
| Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма. | The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film. |
| Понедельник первый день, вторник второй, и так далее. | Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. |
| Это был его третий арест, первый раз его арестовали 25 лет назад. | It was the third time he had been arrested. The first time was 25 years ago. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт. | The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. |
| Ответ на первый вопрос обнадеживает ответ на второй нет. | The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. |
| Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый. | This second option would be less desirable than the first. |
| По ссылкам вы можете прочитать первый и второй выпуск. | Click on the links to read the first and second installment. |
| Первый матч закончился с равным счётом, второй выиграл Фишер. | In July 1956, Fischer won the U.S. |
| Играется по правилам гомоку на доске 15 15 со следующим дебютным регламентом первый ход в центр доски, второй и третий куда угодно, после третьего хода (чёрных) второй игрок (играющий белыми) имеет право сменить цвет. | The first player places 3 stones (2 black 1 white, if black goes first) on the board, the second player has the choice to take black white or place 2 more stones to change the shape and let the first player choose color. |
| Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Первый выход длился 3 часа 50 минут, второй 5 часов. | This first EVA lasted 3 hours and 50 minutes. |
| За этим последовал второй крах, новый бум с 1932 по 1937 годы, и третий крах. | This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash. |
| Если первый скандал разразился вокруг трагедии, второй был больше похож на фарс. | If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce. |
| Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый. | This second era now appears to have been as fleeting as the first. |
| Вчера Marvel Entertainment выпустила второй трейлер горячо ожидаемого фильма Первый мститель Противостояние . | Earlier today, Marvel Entertainment released the second trailer for its hotly anticipated film Captain America Civil War. |
| В первый раз Мэри проходила игру за мужского персонажа, второй за женского. | In her first playthrough, Mary played as a male character. In her second, she played as a female character. |
| Третий аргумент | Third argument |
| Вопрос третий. | Question Two. |
| Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой. | Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series. |
| Он дважды совершал попытки самоубийства первый раз, порезав вены, и второй пытаясь повеситься. | He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself. |
| Первый раз, когда я потеряла свою маму, второй когда я потеряла статус жертвы. | The first time was when I lost my mother the second when I lost my status as a victim. |
| Как и можно ожидать, первый ресурс будет на русском языке, второй на английском. | As you'd expect, the latter is in English, and the former in Russian. |
| Герхард Шрёдер первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны. | Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. |
| Первый экземпляр был выпущен в декабре 2008 года, второй в мае 2009 года. | The first of such trams was released in 2008, with the second in May 2009. |
| Второй сравнивает Ортегу с диктатором Анастасио Сомосой Третий утверждает, что на севере страны есть вооружённые гражданские (повстанцы). | As far as the government is concerned, it has not known how to govern across the board, for both supporters and non supporters. Citizens who benefit from social programmes and who join the Citizen Power Cabinets are mostly supporters of the FSLN. |
| Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе. | The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest. |
| Поэтому в первый год семейной жизни мы стали давать 11 процентов, во второй год подняли до 12 процентов, в третий год увеличили до 13 процентов, и так далее. Почему я так поступал? | So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that? |
| Третий человек Франции | France s Third Man |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Третий осмысление жизни. | And the third path is meaning. |
| Когда выйдет третий? | When will the third be out? |
| Бефекаду третий слева. | Befeqadu is third from left. |
| Второй и третий проходили в Алма Ате в 2009 и 2010 года, количество участников с каждым разом росло. | The second and third (un)conferences took place in Almaty in 2009 and 2010. The number of attendees has been increasing every time. |
| Второй знак пирамида Гиза , третий седьмой и восьмой районы (знаки похожи на номера 7 и 8 в арабском). | The one after it says Giza, then the third one down says seventh and eighth district (the signs resembles the numbers seven and eight in Arabic respectively). |
| Первый раз с 1996 по 2003 год, второй раз с 2008 по 2018 год. | The first term was from 1996 to 2003, the second one from 2008 to 2018. |
Похожие Запросы : второй первый - второй и третий - первый или второй - первый и второй - третий - второй - первый во второй половине дня - третий столп - Третий класс - Двадцать третий - третий рельс - третий последний