Перевод "первый и наиболее" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первый, и наиболее очевидный, развитие электронной коммерции еще далеко от завершения. | In the US, the most advanced country in this respect, e commerce has just reached 10 of total retail spending, and is continuing to grow at double digit rates through the slow recovery from the Great Recession. |
| Первый, и наиболее очевидный, развитие электронной коммерции еще далеко от завершения. | First, and most evident, the rise of e commerce is far from over. |
| На первый взгляд, эта сделка была предназначена для удовлетворения наиболее важных экономических проблем современной России. | At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge. |
| Первый и наиболее желательный для ЕЦБ, реально оценить отсутствие платежеспособности Греции и таким образом прекратить предоставление средств ELA ее банковской системе. | The first and more desirable is for the ECB to assess realistically Greece s lack of solvency and so stop providing ELA funds to its banking system. |
| Наиболее значительные неклассифицированные документы, относящиеся к информационной безопасности,первый раз были опубликованы в доктрине десять лет назад. | The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago. |
| И это за первый год. | And this is just for the first year. |
| Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| И в основном, формы появляются по принципу кто первый пришёл, тот первый и получил. | And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. |
| И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта. | This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector. |
| Наиболее распространены бубны, бубенчики и флейты. | The most common of these are the tambourine, bells, and flute. |
| Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни. | It is as yet not scientifically described. |
| Первый способ, ?php...?, наиболее предпочтительный, так как он позволяет использовать PHP в коде, соответствующем правилам XML, таком как XHTML. | The second way is not available always. |
| Первый среди равных и незаменимое государство. | First among equals, and the indispensable nation. |
| И помните, мой первый пациент спасибо. | And remember, my first patient who came in thank you. |
| О времени. И последовательности. Дубль первый. | It's about time. End sequence. Take one. |
| И так и случилось. Это был первый микропроцессор. | And it really was. It was the original microprocessor. |
| И описанный случай не первый и не последний. | This was not the first story and certainly will not be the last. |
| Драги первый. | Draghi is one. |
| Мужчина Первый? | Man The first one? |
| Первый закон | First Law |
| Первый аргумент | First argument |
| Вопрос первый. | Question One. |
| Иди первый. | You go first. |
| Я первый! | I'll go first! |
| Кто первый? | Who's first? |
| Ты первый. | You're first. |
| Том первый. | Tom is first. |
| Я первый. | I'm first. |
| Ты первый. | You're the first. |
| Вы первый. | You're the first. |
| Я первый? | Am I first? |
| Я первый! | I'm going first! |
| Том первый. | W.H. |
| Кто первый? | (Who was first? |
| Наиболее обеспечены так называемые принцы и принцессы. | The princes and princesses are the ones who have the most. |
| Black Isle наиболее известна разработкой и Fallout. | Black Isle is based in Irvine, California. |
| Наиболее популярные виды спорта крикет и футбол. | Sports The most popular sports in Kolkata are football and cricket. |
| Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент. | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз . | Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here. |
| Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии. | The first centers around economics and technology. |
| Этот случай не первый и не последний. | Such case is not the first and will not be the last. |
| Первый твит Президента Медведева(и первая опечатка) | The first Tweet by President Medvedev (and the first typo). |
| Я долго спал и проспал первый поезд. | I slept late and I missed the first train. |
| Два наиболее известных вулкана Италии Везувий и Этна. | The two most famous volcanoes of Italy are Vesuvius and Etna. |
Похожие Запросы : первый и - и первый - но первый и - первый и первостепенные - первый и единственный - первый и последний - первый и второй - первый и лучший - первый - первый пришел первый - первый приходит первый - наиболее
