Передний правый	Front Right
Задний правый	Rear Right
Боковой правый	Side Right
Боже правый!	Good God!
Боже правый!	Good lord.
Закатайте правый рукав.	Roll up your right sleeve.
Закатай правый рукав.	Roll up your right sleeve.
Ляг на правый бок.	Lie on your right side.
Правый берег реки крутой.	The right riverside is steep.
Правый сектор идет к Европе.	Pravyi Sektor is marching on Europe.
Боже правый, Фици больше нет.	We wasted his brilliance.
У тебя правый носок наизнанку.	You have your right sock on wrong side out.
Я слеп на правый глаз.	I am blind in the right eye.
Она слепая на правый глаз.	Her right eye is blind.
Её правый глаз не видит.	Her right eye is blind.
У меня правый глаз дёргается.	I have a twitch in my right eye.
Боже правый, это что, акула?	Holy mackerel! Is that a shark?
Обладающий силой не всегда значит правый.	Might is not necessarily right.
У Тома опять правый глаз дёргается.	Tom's right eye is twitching again.
Великий отказ	The Great Denial
Он называется правый стык виска и темени	It's called the Right Temporo Parietal Junction.
У меня болит верхний правый зуб мудрости.	My upper right wisdom tooth hurts.
Майн (, ) река в Германии, правый приток Рейна.	The Main () is a river in Germany.
Сту гна () река на Украине, правый приток Днепра.	Stuhna () is a minor river in Ukraine, a right tributary of Dnieper River.
Первый канал предполагает, что Вашингтон пытается наказать Пекин за отказ выступить против России по поводу украинского конфликта.	Channel One speculates that Washington is trying to punish Beijing for refusing to side against Russia in the Ukraine conflict.
Отказ от касты	The Denial of Caste
Со на ( , ) река на востоке Франции, правый приток Роны.	The Saône ( Arpitan Sona, ) is a river of eastern France.
Отказ ради лучшего будущего	Divest in a Better Future
Боюсь, что это отказ.	I am afraid it is a reject.
Старые политические лагеря левый и правый на некоторое время вернулись.	The political camps of old left and right are back for the time being.
Уа за ( ) река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены.	The River Oise () is a right tributary of the River Seine, flowing for in Belgium and France.
Много притоков, из которых наиболее крупным является правый Малый Юган.	It has many tributaries, the largest of which is the right Small Yugan.
Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.	Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.
Мне больше нравились твои волосы, когда у тебя был правый пробор.	I liked your hair better when you parted it on the right.
Ви лия ( ), Нярис () река в Белоруссии и Литве, правый приток Немана (Нямунаса).	It flows through Vilnius (Lithuania) and becomes a tributary of the Neman River (Nemunas) at Kaunas (Lithuania).
Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия	Holocaust Denial, Nuclear Denial
Отказ сделать это привел к потерям.	Failure to do so contributed to the toll.
Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль.	The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.
Полный отказ от животных продуктов вреден.	A total rejection of animal products is harmful.
Я расценил её молчание как отказ.	I interpreted her silence as a refusal.
Это означает отказ от некоторых государственных услуг.	That means forgoing some government services.
Ну, а если, если меня ждет отказ?..	And suppose... suppose a refusal is in store for me?...
Отказ Греции это не победа для демократии	Greece s No is No Victory for Democracy
Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение.	The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance.
Не спросить еще не значит получить отказ.	Not to ask is not to be denied.

Display this page in English