Перевод "переведены на английский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два ее романа переведены на английский. | Two of her novels are translated into English. |
| Книги Дэна переведены более чем на двадцать языков. | Dan's books have been translated in more than twenty languages. |
| Книги Тома Джексона были переведены на множество языков. | Tom Jackson's books have been translated into many languages. |
| Переведи это на английский. | Put this into English. |
| Переведите это на английский. | Put this into English. |
| Том перешёл на английский. | Tom switched to English. |
| Книги Пелевина переведены на основные языки мира, включая японский и китайский. | Pelevin books have been translated into many languages including Japanese and Chinese. |
| Мемуары были переведены с нарушением авторских прав приблизительно на двадцать языков. | The memoirs were heavily pirated through the ages and have been translated into some twenty languages. |
| Позднее оба романа были переведены Tong Li Comics на китайский язык. | They were later translated by Tong Li Comics into Traditional Chinese. |
| Переведите, пожалуйста, это на английский. | Please put this into English. |
| Мой английский на среднем уровне. | My English is at intermediate level. |
| Переведите это на английский, пожалуйста. | Translate this into English, please. |
| Блогер и интернет активист по языку кри Кевин Бруссо заметил, что традиционные произведения языка кри переведены на английский язык, но не наоборот другие известные произведения на языке кри доступны не были. | Blogger and Cree language digital activist Kevin Brousseau noticed that traditional Cree stories had been translated into English, but not the other way around as other well known stories were not available in Cree. |
| Его работы, написанные и впервые опубликованные на французском, были переведены более чем на двадцать языков. | He wrote and published in French and his works have been translated into more than twenty languages. |
| Его комментарии, оставленные с 2009 по 2010 год были переведены на английский язык и опубликованы снова в личном блоге Дуга Сондерса ( DougSaunders) главы Европейского бюро газеты Глоб энд Мейл, Канада. | His comments here from 2009 and 2010 have been translated to English and reposted on the personal blog of Doug Saunders ( DougSaunders), European bureau chief for the Globe and Mail newspaper from Canada. |
| Это не английский. Это шумный английский. | It's not English. It's noisy English. |
| Offbeat China перевел рассказы на английский. | Offbeat China has translated the stories into English. |
| (Текст переведен на английский Кевином Ротоком). | (Text translated into English by Kevin Rothrock). |
| Перевод на английский язык Сулук Ламубол. | The text was translated by Suluck Lamubol. |
| Переведи это предложение на английский язык. | Translate this sentence into English. |
| Переведите эту книгу на английский язык. | Translate this book into English. |
| Переведи эту книгу на английский язык. | Translate this book into English. |
| Её английский был на удивление хорошим. | Her English was surprisingly good. |
| Можете перевести это на английский язык? | Can you put that into English? |
| Можете перевести это предложение на английский? | Could you translate this sentence into English? |
| Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров. | The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers. |
| Offbeat China переводит несколько комментариев на английский. | Offbeat China has translated some online comments into English. |
| Мы перевели роман с японского на английский. | We translated the novel from Japanese into English. |
| Он перевёл книгу с французского на английский. | He translated the book from French into English. |
| Он перевёл Гомера с греческого на английский. | He translated Homer from the Greek into English. |
| Он перевел Гомера с греческого на английский. | He translated Homer from the Greek into English. |
| На следующей неделе он собирается учить английский. | He is going to study English next week. |
| Она перевела книгу с японского на английский. | She translated the book from Japanese into English. |
| У неё был на удивление хороший английский. | Her English was surprisingly good. |
| Мы перевели роман с японского на английский. | We translated the novel from Japanese to English. |
| У него был на удивление хороший английский. | His English was surprisingly good. |
| Том перевёл книгу с французского на английский. | Tom translated the book from French into English. |
| Я перевёл три французских романа на английский. | I've translated three French novels into English. |
| Забудь английский. | Forget English. |
| Забудьте английский. | Forget English. |
| Она приветствует маму на фарси и переключается на английский. | She greets her mom in Farsi, then switches to English. |
| Не случайно тогда книги были переведены почти на все языки Восточной и Юго восточной Европы. | It was no accident that the books were then translated into almost every language of Eastern and Southeastern Europe. |
| В 2004 году кассы переведены из верхнего вестибюля в средний. | At the end of the platform is a mosaic by V.A. |
| Затем носители языка переведут их на английский язык. | Then, native speakers will translate them to English. |
| Английский шахтёр на руднике Wharncliffe Silkstone, Барнсли, Великобритания. | English miner at Wharncliffe Silkstone Colliery, Barnsley, UK. |
Похожие Запросы : английский на английский - переведены на немецкий - переведены на немецкий - переведены на прибыль - переведены на французский - правильно переведены - были переведены - будут переведены - будут переведены - были переведены - сотрудники переведены - свободно переведены - хорошо переведены
