Перевод "переведены на немецкий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его сочинения переведены на немецкий и французский языки. | It has not been translated to English yet. |
| Они были переведены, в частности, на немецкий, английский, французский, арабский, японский и румынский языки. | The languages into which national works were translated include German, English, French, Arabic, Japanese and Romanian. |
| Романы Маргарет Махи были переведены на немецкий, французский, испанский, голландский, датский, норвежский, итальянский, японский и другие языки. | Her novels have been translated into German, French, Spanish, Dutch, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Italian, Japanese, Catalan and Afrikaans. |
| В основном, её работы в жанрах сёдзё, дзёсэй, яой и были переведены на множество языков, включая китайский, английский, французский и немецкий. | Her works include shōjo , josei , and yaoi , and have been translated into many languages, including Chinese, English, French and German. |
| Его произведения были переведены на многие языки, включая английский, голландский, иврит, испанский, итальянский, корейский, немецкий, русский, сербский, фарси, французский, шведский, японский. | His novels have been translated into English, French, German, Italian, Dutch, Persian, Polish, Spanish, Swedish, Hungarian, Serbian, Hebrew, Japanese, Korean and Malayalam. |
| На немецкий | German |
| Его стихи были переведены на более 20 языков мира на английский, узбекский, киргизский, французский, немецкий, албанский, тамильский, грузинский, русский, испанский, персидский, польский и другие языки. | His poems were translated into more than 20 languages English, Uzbek, Kirghiz, French, German, Alban, Tamil, Georgian, Russian, Spanish, Persian, Poland and others. |
| Перевод на немецкий | German translation |
| Два ее романа переведены на английский. | Two of her novels are translated into English. |
| Его книги переведены на многие языки. | His books are translated to more than forty languages. |
| Её книги переведены на 14 языков. | Her work has been translated into 14 languages. |
| Другие были переведены на новые суда. | Others are being transferred to new ships. |
| Вольфганг перешёл на немецкий. | Wolfgang switched to German. |
| Старый перевод на немецкий | Old German translation |
| Работы Фуэнтеса были переведены на 24 языка. | Fuentes' works have been translated into 24 languages. |
| Его стихи переведены на многие языки мира. | His poems were translated into many languages. |
| (2009)Романы переведены на многие европейские языки. | (2009) What Horses Are Those That Make Shade On The Sea? |
| Впоследствии слова были переведены на японский язык. | Later on, the lyrics would be changed to Japanese. |
| Стихи Вреттакоса переведены на многие языки мира. | His verse was also translated into many languages. |
| Стихи переведены на 17 языков, включая китайский. | Her poem has been translated up to 17 languages. |
| Его книги были переведены на несколько языков. | His books have been translated into several languages. |
| Книги Ханне Эрставик переведены на 15 языков. | Ørstavik s books have been translated into 15 languages. |
| Книги Дэна переведены более чем на двадцать языков. | Dan's books have been translated in more than twenty languages. |
| Книги Тома Джексона были переведены на множество языков. | Tom Jackson's books have been translated into many languages. |
| Некоторые из них были переведены на английский язык. | Several of them have been translated into English. |
| Мэри прочла перевод на немецкий. | Mary read the German translation. |
| на немецкий Manas der Hochnerzige. | The Epic of Manas is divided into 3 books. |
| 14,0 на немецкий язык 15,2 | 14.0 Trust Fund for German Language Translation 15.2 |
| 60,0 на немецкий язык 60,0 | 60.0 Trust Fund for German Language Translation 60.0 |
| а Переведены из ЮНТАК. | a Transferred from UNTAC. |
| Немецкий | Many small enhancements |
| Немецкий | Persan |
| Немецкий | Deutsch |
| Немецкий | Certificate No. |
| Немецкий | Contact details |
| Немецкий | English |
| Немецкий | Expiration date |
| Немецкий | French |
| Немецкий | German |
| Немецкий | German, Russian |
| Немецкий | Hebrew |
| Немецкий | Italian |
| Немецкий | Languages |
| Немецкий | Latvian |
| Немецкий | Latvian, Russian |
Похожие Запросы : переведены на английский - переведены на английский - переведены на прибыль - переведены на французский - правильно переведены - были переведены - будут переведены - будут переведены - были переведены - сотрудники переведены - свободно переведены - хорошо переведены - плохо переведены
