Перевод "переведены на французский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два ее романа переведены на английский. | Two of her novels are translated into English. |
| Книги Дэна переведены более чем на двадцать языков. | Dan's books have been translated in more than twenty languages. |
| Книги Тома Джексона были переведены на множество языков. | Tom Jackson's books have been translated into many languages. |
| Книги Пелевина переведены на основные языки мира, включая японский и китайский. | Pelevin books have been translated into many languages including Japanese and Chinese. |
| Мемуары были переведены с нарушением авторских прав приблизительно на двадцать языков. | The memoirs were heavily pirated through the ages and have been translated into some twenty languages. |
| Позднее оба романа были переведены Tong Li Comics на китайский язык. | They were later translated by Tong Li Comics into Traditional Chinese. |
| Похоже на французский. | That sounds like French. |
| Переведёшь это на французский? | Will you translate this into French? |
| Переведёте это на французский? | Will you translate this into French? |
| Том перешёл на французский. | Tom switched to French. |
| Давай перейдём на французский. | Let's switch to French. |
| Его работы, написанные и впервые опубликованные на французском, были переведены более чем на двадцать языков. | He wrote and published in French and his works have been translated into more than twenty languages. |
| Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров. | The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers. |
| Французский язык богат на синонимы. | The French language is rich in synonyms. |
| Роман Тома перевели на французский. | Tom's novel has been translated into French. |
| Том переводил документ на французский. | Tom translated the document into French. |
| Том перевёл документ на французский. | Tom translated the document into French. |
| Том переводил контракт на французский. | Tom translated the contract into French. |
| Том перевёл контракт на французский. | Tom translated the contract into French. |
| Том переводил письмо на французский. | Tom translated the letter into French. |
| Том перевёл письмо на французский. | Tom translated the letter into French. |
| Французский Тома на удивление хорош. | Tom's French is surprisingly good. |
| Пожалуйста, переведи это на французский. | Please translate this into French. |
| Пожалуйста, переведите это на французский. | Please translate this into French. |
| Переведи это на французский, пожалуйста. | Please translate this into French. |
| Переведите это на французский, пожалуйста. | Please translate this into French. |
| Переведите это, пожалуйста, на французский. | Please translate this into French. |
| Переведи это, пожалуйста, на французский. | Please translate this into French. |
| Переведите следующие предложения на французский. | Translate the following sentences into French. |
| Я перевёл документ на французский. | I translated the document into French. |
| Я перевела документ на французский. | I translated the document into French. |
| Том перевёл текст на французский. | Tom translated the text into French. |
| Не случайно тогда книги были переведены почти на все языки Восточной и Юго восточной Европы. | It was no accident that the books were then translated into almost every language of Eastern and Southeastern Europe. |
| В 2004 году кассы переведены из верхнего вестибюля в средний. | At the end of the platform is a mosaic by V.A. |
| Он перевёл японский роман на французский. | He translated a Japanese novel into French. |
| Я перевёл письмо Тома на французский. | I translated Tom's letter into French. |
| Я перевела письмо Тома на французский. | I translated Tom's letter into French. |
| Тебе следует лучше налегать на французский. | You should study French harder. |
| Вам следует лучше налегать на французский. | You should study French harder. |
| Она не перевела предложения на французский. | She hasn't translated the sentences in French. |
| Она не переводила предложения на французский. | She hasn't translated the sentences in French. |
| Этот роман был переведён на французский. | This novel has been translated into French. |
| Ты можешь перевести это на французский? | Can you translate that into French? |
| Вы можете перевести это на французский? | Can you translate that into French? |
| Я вчера не ходил на французский. | I didn't go to French class yesterday. |
Похожие Запросы : переведены на немецкий - переведены на английский - переведены на немецкий - переведены на английский - переведены на прибыль - французский - перевод на французский - перевести на французский - правильно переведены - были переведены - будут переведены - будут переведены - были переведены
