Перевод на испанский был сделан Национальным звукозаписывающим центром .	The translation in Spanish was done by the National Recording Center
Снимок был сделан с воздуха.	The picture was taken from the air.
Из чего он был сделан?	What was it made of?
Этот телевизор был сделан в Китае.	This TV was made in China.
Этот снимок был сделан в понедельник.	This photo was taken on Monday.
Этот снимок был сделан в понедельник.	This photograph was taken on Monday.
Этот снимок был сделан в понедельник.	This picture was taken on Monday.
Рисунок был сделан прежде но он был недоволен им.	He had sketched him before, but had been dissatisfied with the result.
В результате был сделан большой шаг назад.	The outcome was a major step backward.
Этот американский флаг был сделан в Китае.	This American flag was made in China.
Королевский трон был сделан из чистого золота.	The king's throne was made out of solid gold.
Этот снимок был сделан три года назад.	This picture was taken three years ago.
Выбор был сделан на Pinewood Studios в Англии.	It was shot at Pinewood Studios in England from October 1988 to January 1989.
Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.	Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.
Компания принесла публичные извинения, а машинисту был сделан выговор.	The company then made a public apology and reprimanded the train conductor.
Перевод этого предложения плохой перевод.	The translation of this sentence is a bad translation.
перевод	translate
перевод.	...
перевод).	and ed.).
Этот кризис был сделан в Америке , причем во многих смыслах.	This crisis was made in America, in more than one sense.
В 1814 г. он был сделан кавалером папского ордена Христа.	In 1814 he was knighted in the Supreme Order of Christ.
Этот видео ролик был сделан через несколько минут после землетрясения.	(Video has since been removed from YouTube due to a Copyright claim made by Jonathan Munizaga)
Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике?	Have you not yet been made a foreign policy priority?
Снимок был сделан на территории киностудии Warner Brothers в Лос Анджелесе.	The photograph was taken at the Warner Bros. studios in Los Angeles.
Перевод Библии на исландский язык был опубликован в XIV веке.	A translation of the Bible was published in the 16th century.
Перевод этой книги на французский был опубликован в 2013 году.	A French translation of this book was published in 2013.
Буквальный перевод.	English translation.
Перевод текста	Gender discussion clubs in villages
Перевод невозможен.	The translation is impossible.
Перевод невозможен.	The translation isn't possible.
Вот перевод	Here is the translation
Перевод утомляет.	Translating is exhausting.
Вот перевод.	Here's the translation.
На этот раз упор был сделан не на участие, а на неучастие.	This time, the issue was not involvement but disengagement.
Даже английский перевод названия движения Colorful Revolution был результатом мудрости толп .	Even the English translation of the term ColorfulRevolution was a result of the wisdom of crowds.
Перевод на язык аймара был осуществлён профессором колледжа Роджером Гонсало Сегура	The Aymara translation was carried out by college professor Roger Gonzalo Segura
Monster Manual был переделан в Monstrous Compendium , на основе которого в 1993 был сделан Monstrous Manual .	The Monster Manual was replaced by the Monstrous Compendium , a loose leaf binder that was subsequently replaced by the hardcover Monstrous Manual in 1993.
Снимок сделан у Жванецкого.	The shot was taken at Zhvanetsky s place.
Скриншот сделан Ариком Толером.	Screenshot by Aric Toler.
Мост сделан из камня.	The bridge is made of stone.
Сыр сделан из молока.	Cheese is made from milk.
Хлеб сделан из муки.	Bread is made from flour.
Ящик сделан из дерева.	The box is made of wood.
Мост сделан из дерева.	The bridge is built of wood.
Стол сделан из дерева.	The desk is made of wood.

Display this page in English